sort form Submissions:
submissions
Kamelot – Liar Liar (Wasteland Monarchy) Lyrics 3 years ago
I think this song is about narcissim. This character is obviously a tormented individual that is seeking a feeling of glory and power just to make themselves not feel useless. They literally lie to themselves too. They start off as people who are just outright pathetic and honestly can't do anything right. They daydream that they're a great person who has everything and can do no wrong. Eventually they become so obsessed with this daydream they literally forget who they really are, and start to live their real life like they're in their dream world. That's what I think when I hear this.

submissions
Blutengel – Nachtbringer Lyrics 5 years ago
The translation for the chorus is:

Tief in unsere seele, brennt die Glut.
Deep in our souls burn the embers

In unsern Adern fliesst das schwarze Blut
In our veins/arteries flows the black blood

Wir reiten immer weiter durch die Nacht
We ride ever on through the night

Die neue Freiheit ist in uns erwacht.
The new freedom has awakened (with)in us.

submissions
Rammstein – Führe Mich Lyrics 8 years ago
You are affixed (literally growing on or waxed) onto my heart
When i bleed you experience pain
We must know eachother
One body, two names
Nothing can seperate us
A ?two-loaf? in seed/sperm

When you cry, i like it
The hand of your fear, feeds my blood

Lead me, hold me
I feel you, I won't abandon you

You are built on my heart
Two souls span one skin
And when i rant you are still
You die when i will it

When you cry, I give to you
Children of fear, tears from me

Lead me, hold me
I feel you, I won't abandon you

Two pictures only one frame
One body but two names
Two wicks one candle
Two souls in one heart

Lead me, hold me
I feel you, I won't abandon you

i think it's about an internal battle between good and evil. he's tempted by his evil side, and it survives off this, and he wants it to rule him.

it could also be about somesort of relationship between two people, i believe in christianity when two ppl marry they are considered to be one instead of seperate ppl.

submissions
Leaves' Eyes – Into Your Light Lyrics 9 years ago
wonder why no one's tried to interpret this yet? oh well

to me it seems like she loves someone, or perhaps something, but what she sees in him is only her interpretation and may or may not be reality, but none-the-less she's obsessed with him/it and wants him/it rather badly.

submissions
VNV Nation – Precipice Lyrics 10 years ago
to me this seems to be saying 'forget what what mistakes you've made and continue on'. wheather or not someone forgives you for what you've done means nothing, wheather you forgive yourself or not does

submissions
Oomph! – Sandman Lyrics 10 years ago
Poor Germany
Can you see your children
As they stand in line before the abyss

Sick Germany
Can you understand their fear
when they go to sleep

La le lu
And only the man in the moon looks on
When the poor children sleep
So you sleep too

La le lu
And the little heart freezes
when the other children ask
'How much do you have?'

Sandman, sandman
Shut off the lights
The truth is horrible
So send me a dream

Sandman, sandman
Come to me at my house
Sprinkle sand in my eyes
And never wake me again

Poor Germany
Can you see your children
as they slowly go to the dogs

Rich Germany
When will you abandon your celebration
when will you understand

La le lu
And only the man in the moon looks on
When the poor children sleep
So you sleep too

La le lu
And the little heart freezes
when the other children ask
'How much do you have?'

Sandman, sandman
Shut off the lights
The truth is horrible
So send me a dream

Sandman, sandman
Come to me at my house
Sprinkle sand in my eyes
And never wake me again

Dry bread makes cheeks red
The boy lives in great distress
He screams until his lungs are sore
The hunger burns in the child's mouth

Dry bread makes cheeks red
The boy lives in great distress
He screams until his lungs are sore
The hunger burns in the child's mouth

Sandman, sandman
Shut off the lights
The truth is horrible
So send me a dream

Sandman, sandman
Come to me at my house
Sprinkle sand in my eyes
And never wake me again

The 'la le lu' part and the first part of the chorus is from a German lullaby.

The video clearly indicates that this song is about poverty in Germany. It takes place decades ago (I dont know the time period, maybe the 1900s, maybe 1930s. It centers on a little girl who feels pity for the poor children, even though her rich family hates them. At one point her father even shoos one away like it's a stray dog. The video keeps showing a man in black robes carrying an hourglass stalking the children. At one point he kidnaps them, and the poor and rich family have to go out and search for them together. It then shows a screen that just reads 'in 2009 there are 1.5 million children in Germany living in poverty'. It then shows the parents finding their children under a tree and the video ends there.

I think the main meaning is obvious, but I dont understand the meaning behind the sandman, who I'm guessing is the robed man stalking the children. That robed man btw does appear to be a supernatural entitity since he keeps appearing then disappearing into thin air.

submissions
Megaherz – Heuchler Lyrics 10 years ago
Regrettebly, I have seen you often.
Those who don't know you think they do, oh how nice.
There is certainly someone at last
that fully agrees with me.
So someone believed
you were a friend,
it is done.
We drink and laugh and sing just us two.
But what's secretly breaking behind your facade
is unknown because what you think is never said!

Pretender, you are a
Pretender, you are a
Pretender, you laugh at us all in our face
Pretender, because you know no true friends

You always imply your opinion to another
You act shocked, you do,
as it is done to you.
You go from every friendship to another
Like a vampire you suck out our trust.

Deep inside, it pleases you.
You laugh at all of us in the face.
You know no true friends.
For sometimes it shows your true self.
Pretender, you are a
Pretender
Pretender, you are a
Pretender, Pretender!
Pretender, you are a
Pretender, your accusations are so false and brash
Pretender, you goddamned
Pretender, your friendship is
Hipocrasy

Hipocrasy
Pretender
Hipocrasy

Deep inside it warms you
For you are finnally a little sprite (could also mean wight, goblin, dwarf, etc)
You have no heart and no brain
Nothing on you is original
You are so hideous and so stupid
You think nothing's coming full-circle
If you drink a little and lie
and by doing so you only deceive yourself

Pretender, you goddamned
Pretender
Pretender, you are a
Pretender, you are and remain a goddamned
Pretender, you laugh as us all in the face
Pretender, I hope you choke from it!

Notes: Heuchler is an odd German word, that can mean pretender, faker, shammer, charlatan, hypocrite, user. There is no real english translation for the word.

submissions
Oomph! – Gekreuzigt Lyrics 10 years ago
There's three different videos for this song. The first one (and the original I believe) shows the band singing in a trashed building and there's some janitor cleaning it up. The janitor keeps finding religious images scattered around in the garbage. A later video that is a remix of the original shows the band in a brothel of some kind with a bunch of topless and naked women dancing around.

As they video progresses, the band members end up losing their body parts.

Flux has sex with some girl and later on he pushes her against the wall quite angerly and finds that the lower half of his body has ben detached from him.

Dero is shown with these two naked women making out with eachother, but then they pull off his head. After which they throw him on the floor and laugh at him.

Later on, that girl from the Power of Love video walks into a room where Crap is located, and he acts like he's terrified to see her, and she looks pissed at him. It then shows her holding a little bird in her hand that looks like a dove. She then kills it by curshing it. It's then shown that she's apparently removes Crap's head and placed it in a little birdcage.

Throughout most of the video, you see this topless woman dancing with this picture frame covering her head. The picture frame shows a video of Dero singing, sometimes showing a closeup of his mouth or left eye.

The three band members later leave the brothel and are walking down the street without their missing bodyparts. It then shows them singing The Power of Love on the sidewalk, and a few seconds later the video switches to somewhere near the end of the Power of Love video. That just plays through to the end as normal and that's the end of it.

There's also an alternate video for the remix which just shows interchanging images of a concert and dero in a psychiatric ward.

submissions
Oomph! – The Power Of Love Lyrics 10 years ago
The video just shows Oomph sitting on a couch with a scary looking girl who's lypyncing the song throughout most of the video, you see her singing it more than dero. The song itself was originially done by a british pop band known as 'frankie goes to hollywood'.

submissions
Oomph! – Revolution Lyrics 10 years ago
First if you are loud
Then you are heard
And if they are deaf
Then let them feel

You go against the grain, you set off alarms, you battle for your vision
What is light, what is just illusion
You free yourself, for you know all you see is lost
Not with me, you swore to yourself

You have the power
You have the power

You are the revolution
Against the storm
Go onto the streets
Get your reward

You are the revolution
Against the storm
Sing your song
Shit on the throne

You are the revolution

You don't go along, for the world seems to you deaf, mute and blind
Rebel, hold yourself against the wind
You ask why, crying out, what has tormented you for so long
You are free, that's all that counts

You have the power
You have the power

You are the revolution
Against the storm
Go onto the streets
Get your reward

You are the revolution
Against the storm
Sing your song
Shit on the throne

You are the revolution

You are the revolution
Against the storm
Go onto the streets
Get your reward

You are the revolution
Against the storm
Sing your song
Shit on the throne

First if you are loud
Then you are heard
And if they are deaf
Then let them feel

submissions
Oomph! – In Deinen Hüften Lyrics 10 years ago
You are so young
Too horny to think clearly
You are so young
Too horny to see clearly
What you don't know
Makes you hot

Death swings in rythmn
In your hips
Death flows in rythmn
In your blood

You are so free
Decide to damn you
You are so free
And do not want to understand
What you don't know
Makes you hot

Death swings in rythmn
In your hips
Death flows in rythmn
In your blood

Death swings in rythmn
In your hips
Death flows in rythmn
In your blood
Death swings in rythmn

You are so young
Your life to give away
What you don't know
Has a high price

Death swings in rythmn
In your hips
Death flows in rythmn
In your blood

Death swings in rythmn
In your hips
Death flows in rythmn
In your blood
Death swings in rythmn

Death flows in rythmn

Death swings in rythmn

submissions
Oomph! – Die Leiter Lyrics 10 years ago
Come
Come my girl
Come a little (closer)
Just a little

Up the ladder
My ladder
Then it goes farther

This world is your loss
Soon you are in Paradise
Up the ladder, step by step
You struggle to get back to me

The ladder stands on the horizon
And only the moon sees you cry
You climb you burn the soul
And you tear apart the heavens

Come
Come still closer
Ever higher
Ever closer

Ever farther
Ever farther
Up my ladder

Desire is your hanging rope
Slowly it breaks your neck
Through the gates of Heaven
You suffer to get to me on high

The ladder stands on the horizon
And only the moon sees you cry
You climb you burn the soul
And you tear apart the Heavens

Come back
Entrust yourself to me this night
Come back
Entrust yourself to me this night

The ladder stands on the horizon
And only the moon sees you cry
You climb you burn the soul
And you tear apart the Heavens

The galaxy is too small for you
It must be something big
And you reach the edge of the stars
Behind you no man's land is laughing

submissions
Oomph! – Weißt Du Wie Viel Sterne Stehen Lyrics 10 years ago
Do you know how many stars there are
Do you know how many stars there are
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I give great speeches
Even when I have nothing to say
I know I convince everyone
My plan leaves no one behind
I am the answer of god
Do you know how many stars there are
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
High up in the heavens
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I am the answer of god
Believe in me
Choose me
Die for me
I am the answer of god
I am a master of lies
My message comes direct from god
The world lies in its last convulsions
Choose me I lead you onto the scaffold
I am the answer of god
Do you know how many stars there are
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
High up in the heavens
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I am the answer of god
Believe in me, choose me, die for me
I am the answer of god
(god, god, god, god)
I enjoy sending you my wars
You know you love your country
(god, god, god, god, god)
Do you know how many stars their are
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
High up in the heavens
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I am the answer of god
Do you know how many strips flutter in the wind
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I am the answer of god
Do you see how the earth is burning?
(Only god, the lord, has counted them, in the night so he didnt miss any)
I am the answer of god

At first it sounds like an anti-religion song, similar to 'Gott ist ein pop-star', but the constant references to stars and the later reference to 'strips fluttering in the wind' appears to be describing the American flag. He appears to be comparing America's actions as of late as being a crusade perpetrated by a hyper-religious liar that sends people off to die in his wars.

submissions
Oomph! – Labyrinth Lyrics 10 years ago
Left right straight ahead
You're never getting out
Left right straight ahead
You're never getting out

Insanity has imprisoned me
And distorted your perfect world
has planted itself in your head
Run child run as fast as you can

You dont know anymore who you are
You dont know anymore what love is
Your reflection has disfigured itselt
No one is here to hold you

Knock knock, let me in
Let me be your secret
Knock knock-knock knock
knock knock let me in
Let me be your secret
knock knock let me in
let me be your secret

left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you which doors are the right ones
My lost child
left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you who is good or evil
my lost child

You have often banned me from yourself
In my anger your heart is burned
Your second me, the second skin
I have built in your head

When I dive into your soul
and use you for my lust
then I will blind your senses
Only you yourself can end this game

Knock knock, let me in
Let me be your secret
Knock knock-knock knock
knock knock let me in
Let me be your secret
knock knock let me in
let me be your secret

left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you which doors are the right ones
My lost child
left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you who is good or evil
you are in the labyrinth
you are in the labyrinth

Knock knock, let me in
Let me be your secret
Knock knock-knock knock
knock knock let me in
Let me be your secret
knock knock let me in
let me be your secret

left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you which doors are the right ones
My lost child
left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you who is good or evil
my lost child

left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you which doors are the right ones
My lost child
left right straight ahead
you are in the labyrinth
left right straight ahead left right straight ahead
None can tell you who is good or evil

Left right straight ahead
You're never getting out
Left right straight ahead
You're never getting out

submissions
Oomph! – Beim ersten Mal tut's immer Weh Lyrics 11 years ago
Just one last time, be a little nicer to me
Just be nice to me and sit here right infront of me
Just one last time, be a little nicer to me
Just one last time

Please just give a little bit
Please give me just one last kissy
Please just give me a little bit
Please change me just on last time

The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time
The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time

Just one last time, be a little nicer to me
Just be nice to me and sit here right infront of me
Just one last time, be a little nicer to me
Just one last time

I remember your promises
Your lies will be your own undoing
I remember your promises
Today you lose me for the last time

The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time
The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time

Just one last time

The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time
The first time always hurts
But tonight you will surely see
The last time hurts even more
Just one last time

The video shows a guy talking with a 15 year old girl online setting up to meet with her for erotic activities. They go somewhere together and the girl starts doing a lap dance for him, but suddenly knocks him out. He comes to tied up to the chair he was sitting in with the girl tormenting him with a knife. After that, she brings some surgical equipment over and removes his testicals and waves them infront of his face. She puts them in a glass, supposedly filled with a perservative fluid. The video ends with her talking to someone else online, apparently getting herself another victim.

Most people think the video is about pedophiles who solicite children online, but I believe the age of consent in Germany is 15, so it may just be warning about people you meet online. I could be wrong though, the video does make the girl out to be a child early on with a stuffed bunny (which she cuts up while tormenting him) and 'Little red riding hood' for her screenname.

submissions
Oomph! – Brennende Liebe Lyrics 11 years ago
For how many nights have I dwelled in you?
For how many dreams have you rewarded me your pain?
For how many nights have you completely lost yourself?
For how many dreams have I reborn you anew?

From my burning love
You no demon can save
From my burning love
You no God nor miracle can free anymore

For how many nights have I searched for you?
For how many dreams have you been nothing but a curse?
For how many nights have I counted on you? (the word should be gezählt not gezährt)
For how many dreams have I nourished your heart?

From my burning love
You no demon can save
From my burning love
You no God or miracle can free anymore

From my burning love
(For how many nights)
You no demon can save
(For how many dreams)
From my burning love
(For how many nights)
You no God or miracle can free anymore

Come and burn your skin
Dissipate the pain deep in yourself
Come and burn your skin

From my burning love
You no demon can save
From my burning love
You no God or miracle can free anymore

From my burning love
(For how many nights)
You no demon can save
(For how many dreams)
From my burning love
(For how many nights)
You no God or miracle can free anymore

You no God or miracle can free anymore

The video is based off of The Bride of Frankenstein. It shows them making the female monster, apparently for the doctor, but the male monster (who is helping) drops and shatters the right brain and ends up giving the doctor the wrong brain, just like Igor did when the male monster was being made. When they bring the female monster to life, she's terrified by the doctor and falls into the arms of the male monster, whom she immedietly falls in love with. She then orders him to kill the doctor, so the monster strangles him. They show the doctor laying on the table while the monster places a jar holding a brain onto a shelf, the jar is labelled 'Gote' or 'Goth'. It then shows the monster carrying his bride down through a sewer as they escape.

submissions
Sepia – Kalt Lyrics 11 years ago
Sometimes nothing goes right anymore
And I fall back far
Through a hole into a deep sea
I am not myself anymore
I look right past you
Through a hole into another world

Dont tell me who I am
Dont tell me who I really am

Over there is a dark place
Anchored in my head
So long I wasnt there
And despite that he was still there
Over there is a dark place
So full of hate and violence
Far too long was I there
And it was...cold

It still resounds in my ears
Fear blocks my vision
When did I lose all track of time?
Something is within me
That I cannot change
Please tell me who I really am

I dont want anything
I want that which you call Home

submissions
L'âme Immortelle – Fünf Jahre Lyrics 11 years ago
On silent wings
The Emptiness pushes through my land
Through dreams of yearning
that I never found
Dreams of a person
that I once knew
It was someone
whom everyone called by my name

You killed it
You choked it with your actions
violated it
exploited it and betrayed its feelings
He loved so strongly
as only a human could love

for five years i have loved you
for five years against all that exists
for five years my love tributary
for five years going to hell

a curse without a name
now trapped in him
in his sick heart
that oh so brilliantly gleamed
a curse lasting for years
growling softly in his chest
anchored well
in the very last page of this book

the name that brings death
it is like my name
the soul here in his chest
it knows no pity
I know look down at him
and see that he's like me
through his death i will live
I and no more us

submissions
L'âme Immortelle – BlutRot Lyrics 11 years ago
When the pain is all there is
What all is feelings
Must you drive that blade
always something to feel

when the pain the numbing pain
is all that still remains
a short trend, a short pleasure
like red velvet, and little returned

your blood should tell me of you
of your desire, your pain
it should tell me the stories
deep out of your heart

like an untamed beast
a fire burns deep in you
of pain that never ever fades
it threatens to devour all

just once let words flow like blood
out of your sick, mute heart
tell me of your torments
your afflictions, your pain

and when the proud blade
still sings so beautiful songs
to tempt you to seduce you
let her never again target you

submissions
Alizee – Moi... Lolita Lyrics 11 years ago
I am called Lolita
Lo or Lola is fine
Both are the same to me
I am called Lolita
When I dream of wolves
It is Lola that bleeds
When my tongue is forked
I have a mad laugh about it
Also mad for a phenomenon
I am called Lolita
Lo to life, lo to 'diluven' love

It is not my fault
When I hesitate to reply
I see the others
All ready to pounce on me
It is not MY fault
Hello, Helli, you're A (this phrase in french also spells out the word Lolita)
Me Lolita

I am called Lolita
The worst schoolgirl
Mythelene Blue
Me, I am called Lolita
Quick-tempered and not
Mid-cotton, mid-wool
I dont tell mama that I
am a phenomenon
I am called Lolita
Lo to life, lo to 'diluven' love

In the video, she's running down the road when a man manages to catch her (he appears to be her boyfriend), he talks to her a bit, then she asks for some money. He gives her the money, then she says 'I'll pay you back' or something like that and runs away.

She runs home where her mother and I'm quessing her younger sister are washing clothes in their back yard. The mother talks to her a bit, then suddenly explodes and starts screaming and throwing stuff around (Lolita didnt say anything, but I cant hear the dialogue over the music). Lolita grabs her sister and is later seen running through a weat field. They arrive at a club and Lolita goes into the back room to put on make up before she comes back out and dances with the rest of the crowd. Her sister is just standing their the entire time watching her (she also starts dancing a bit at the end). Her boyfriend comes in and walks up behind her, and she doesnt seem to mind this at all, despite the fact that they didnt seem to be on good terms at the beginning. At the end of the video, she's shown walking down the road with her sister with her boyfriend walking like 10-20 ft behind them.

submissions
Alizee – Mademoiselle Juliette Lyrics 11 years ago
Young Lady Julliette has
her Romeo gone Alapha-male
from Veron to Rome she runs
Beatiful syndome-of-love
shakepspeare has fun with his muse
The Heroine finds him abusive
she quickly falls for his game
The great writer absolutely loves to play his games

Yound Lady Juliette has
not the sense (literally, 'right of mind') to
choose between Montegue and Capulet
Young Lady Juliette
Loves to have fun
Champaign to sabre and coke to open

Young Lady gets her wings
Doesnt do her part in the play
She does not want her role
not for a replica of the whole play
this 'commedia dell'arte'
is not insane enough
then finally william gives up
he has nothing left to avoiding the drama

Young Lady Juliette has
not the sense to
choose between Montague and Capulet
Young Lady Juliette
Loves to have fun
Champaign to sabre and coke to open

repeat

Young Lady Juliette has
more sense then to
lament over Montague and Capulet
Young Lady Juliette
Loves to have fun
Champaign to sabre and coke to open


The song is obviously about rebelling from the social norm and doing what you want. The video for his shows her ditching romeo to spent time with a bunch of girls that may be lesbian, which would fit with the whole 'rebelling-against-the-norm' theme

submissions
Jonathan Coulton – Re: Your Brains Lyrics 11 years ago
it could be satirical.

the zombies have no brains, no mind of their own (they just wanna make more zombies), they dont make art, they dont entertain or help ppl and they want the non-zombie to be just like them. its like they're saying 'you have to become a drone to the system, it WILL happen sooner or later no matter what you do'

submissions
Tata Young – Sexy, Naughty, Bitchy Lyrics 11 years ago
though this is a bubblegum song, it does have significance behind it, simple as it is. basically she likes sex and doesnt care that everyone else doesnt want her to be that way. she wants to be who SHE wants to be regardless of what everyone else wants, a trait I find highly admirable. funny this came from a bubblegum song

submissions
Rammstein – Feuer Frei! Lyrics 12 years ago
types, i meant 'lost their minds', not 'loved their minds' my bad -.-

submissions
Rammstein – Feuer Frei! Lyrics 12 years ago
no offense, but if you have to use webtranslaters to translate something, dont do it, translaters can be astoundingly misleading and its better if you can actually speak the language fluently yourself

'feuer frei' though it does litterally mean 'fire free' it's used just like our phrase 'fire at will' and thus it's normally translated as such

getadelt wird wer scherzen kennt

accused becomes he who knows pain

geadelt ist wer schmerzen kennt

loved is he who knows pain, geadelt litterally means 'treated nicely'

gefährlich ist wer scherzen kennt

dangerous is he who knows pain

funkenstoß

this one ppl are always asking about bc its a made up word, its commonly translated as 'shower of sparks'

as for the song meaning, its obvious that its talking about gunfire and hell, but the song also seems to be about what happens to these ppl, you can see this in my translations of some of the lines, moving from the person being attacked for something that someone else viewed as wrong, and then they are loved and treated nicely bc of what they went through, then they just love their minds bc of their experience and become dangerous, and another line:

mit feuer das vom leben trennt

with fire that runs from life

fire is commonly used to symbolize hatred and anger that is devouring the person, someone who is blinded by rage, this makes me thing that this person is going on a blind rage and bc of the evil acted upon him he himself becomes evil and acts evil upon other people, possibly the ones who made him that way

submissions
Rammstein – Stirb Nicht Vor Mir Lyrics 12 years ago
To me this sounds like Till is someone who doesnt actually exist, like he's just a fantasy of this woman

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

i find the 'with his hands around me neck, i close my eyes and pass away' part to be a bit unsettling bc when i first heard it i immedietly thought he was strangling her, though the rest of the song suggests that this isnt the case, it may be figurative that her addiction to this imaginary person is suffocating her to death

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

she doesnt know who he is and he exists in her dreams, supporting the fact that her lover isnt real

Sometimes love seems so far

before she can even finish that sentence, till yells:

Ich warte hier!

from what i see, the woman has had so much trouble finding a love she created an imaginary friend of sorts to comfort her, and after she continues to have problems finding a real lover she starts to brainwash herself into believing that her imaginary partner is real, there are ppl who do that sadly

* This information can be up to 15 minutes delayed.
Back to top