Ok spanish is my first language so I think I can contribute with a reliable translation...
let it go if you want to continue
go out, illuminate your life
the whole sky crushing you
illuminate that love
before it goes away
something always saddens you
when everything is going alright
something always saddens you
when everything is going alright
what is up with you?
what is up with you?
Let it go if you want to move on
don't hide your soul from the sun
you have a precious life
so what's the use if you just softly die?
What is up?
What is up with you my brother?
what is up with you?
listen to your own voice
save your love
what is up with you?
before it goes away
If everything is going alright
what is up with you?
what is up with you?
Look at yourself
Face it
what is up with you my brother?
come, cheer up
what is up with you?
It is a beautiful song. I think he could be talking to himself or he could be talking to someone else... it doesn't matter. For me it has to be about consciousness ... we let ourselves get caught with problems that don't really matter at all. Work, school, shopping, relationship drama.... we forget the things that matter the most, like the fact that we are alive and that we could die at any given time.... we have limited time on this earth, so do the people that surround you...
If you always worry about the little things, you are slowly dying because you are not living your life to the fullest.
@lastlivingsoul had it perfectly, because these two phrases are interchangeable in American English! he is saying "what's the matter" because he's saying "what's up", yes? the beauty of art is that is can be interpreted however the observer must interpret it in order to get the lesson! beautiful interpretation!
@lastlivingsoul had it perfectly, because these two phrases are interchangeable in American English! he is saying "what's the matter" because he's saying "what's up", yes? the beauty of art is that is can be interpreted however the observer must interpret it in order to get the lesson! beautiful interpretation!
Ok spanish is my first language so I think I can contribute with a reliable translation...
let it go if you want to continue go out, illuminate your life the whole sky crushing you illuminate that love before it goes away
something always saddens you when everything is going alright something always saddens you when everything is going alright what is up with you? what is up with you?
Let it go if you want to move on don't hide your soul from the sun you have a precious life so what's the use if you just softly die?
What is up? What is up with you my brother? what is up with you? listen to your own voice save your love what is up with you? before it goes away
If everything is going alright what is up with you? what is up with you? Look at yourself Face it what is up with you my brother? come, cheer up what is up with you?
It is a beautiful song. I think he could be talking to himself or he could be talking to someone else... it doesn't matter. For me it has to be about consciousness ... we let ourselves get caught with problems that don't really matter at all. Work, school, shopping, relationship drama.... we forget the things that matter the most, like the fact that we are alive and that we could die at any given time.... we have limited time on this earth, so do the people that surround you...
If you always worry about the little things, you are slowly dying because you are not living your life to the fullest.
Great! But I think "Que Pasa Contigo?" is more like "What's the matter with you?"
Great! But I think "Que Pasa Contigo?" is more like "What's the matter with you?"
@lastlivingsoul had it perfectly, because these two phrases are interchangeable in American English! he is saying "what's the matter" because he's saying "what's up", yes? the beauty of art is that is can be interpreted however the observer must interpret it in order to get the lesson! beautiful interpretation!
@lastlivingsoul had it perfectly, because these two phrases are interchangeable in American English! he is saying "what's the matter" because he's saying "what's up", yes? the beauty of art is that is can be interpreted however the observer must interpret it in order to get the lesson! beautiful interpretation!