Your light orange hair waves...
I thought I saw you in the distance...
I look around nearby, but I know,
That there's no way, because you don't exist here...
My heart opens up, to the scenery of memories;
Is it alright to live on and forget about you?
Because you’re a mermaid now, I will swim out to you in the dream;
Guide me while I hold onto you in my sleep...
Just like that, one more time, I stretch my arms,
And try to take you back from that far away place...
I hide under an umbrella from the rain, but the tears
Still soaked my shoulder and heart...
Bite off my arm, [but] stay far away from my heart;
Surely, it’s alright to live on and forget...
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
When I was a child, I saw you by the melting sun...
Such wonderful days,
Such an important future;
Why did these simple things had to come to an end?
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
I gather the feelings that sunk deeply, and bring them to the stars...
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
I'll sing until my tears dry,
So that I may be rewarded...
So that I may be rewarded...
Your light orange hair waves... I thought I saw you in the distance... I look around nearby, but I know, That there's no way, because you don't exist here...
My heart opens up, to the scenery of memories; Is it alright to live on and forget about you?
Because you’re a mermaid now, I will swim out to you in the dream; Guide me while I hold onto you in my sleep...
Just like that, one more time, I stretch my arms, And try to take you back from that far away place... I hide under an umbrella from the rain, but the tears Still soaked my shoulder and heart...
Bite off my arm, [but] stay far away from my heart; Surely, it’s alright to live on and forget...
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream; When I was a child, I saw you by the melting sun...
Such wonderful days, Such an important future; Why did these simple things had to come to an end?
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream; I gather the feelings that sunk deeply, and bring them to the stars...
Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream; I'll sing until my tears dry, So that I may be rewarded... So that I may be rewarded...
May we meet in the dream...