this song is not in portuguese... although nelly IS of portuguese descent.
i like the guitar in this song, though the other instruments or whatever they are sound kinda cheesy. don't see how it's a feel-good song, unless you have no idea what they are saying! the chorus translates to:
"Every time i look for you, you go
And every time i call you, you are not there,
It's for this that I should say that you are only in my photos."
They've broken up, and both are still in love, but there's a disconnect. Neither is aware that the other still loves him/her. That's kind of funny, actually, that you said it was a feel-good song; it sounds so peppy, but really it's kind of tragic.
this song is not in portuguese... although nelly IS of portuguese descent.
i like the guitar in this song, though the other instruments or whatever they are sound kinda cheesy. don't see how it's a feel-good song, unless you have no idea what they are saying! the chorus translates to: "Every time i look for you, you go And every time i call you, you are not there, It's for this that I should say that you are only in my photos." They've broken up, and both are still in love, but there's a disconnect. Neither is aware that the other still loves him/her. That's kind of funny, actually, that you said it was a feel-good song; it sounds so peppy, but really it's kind of tragic.