"Herzblut" as written by Christian Bystron and Alexander Wesselsky....
Nachts, wenn alles schläft
streu ich dir Sand in deine Augen
Nachts, wenn alles schläft
schenk ich dir einen Traum
Nachts, wenn alles schläft
will ich an deinen Lippen saugen
Nachts, wenn alles schläft
bin ich bei dir
ganz nah

Schenk mir dein Herzblut
Vergieß es für mich
Schick mir die Sintflut
Lass es regnen auf mich

Nachts, wenn alles schläft
bin ich der Hüter deiner Unschuld
Nachts, wenn alles schläft
geb ich gut Acht dass dir nichts geschieht
Nachts, wenn alles schläft
küss ich das Salz aus deinen Wunden
Nachts
Tief nachts


Lyrics submitted by Psychedeliasmith

"Herzblut" as written by Christian Bystron Alexander Wesselsky

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Herzblut song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentOMGosh, what a great song! Megaherz rocks. How come no one is looking at their lyrics?! =( Anyways, heres the trans for anyone whos interested:

    In the night, when everything is sleeping
    I sprinkle the sand into your eyes
    In the night, when everything is sleeping
    I send you a dream
    In the night, when everything is sleeping
    I want to suck on your lips
    In the night, when everything is sleeping
    I am by you
    very near

    Give me the blood of your heart *
    Spill it for me
    Send me the flood **
    Let it rain on me

    In the night, when everything is sleeping
    I am the guardian of your innocence
    In the night, when everything is sleeping
    I pay attention so that nothing happens to you
    In the night, when everything is sleeping
    I kiss the salt from your wounds
    In the night
    Deep in the night

    * The verb "schenken" means "to give", but in the sense of a present
    "Herzblut" does literally mean "blood of the heart", but a better translation would be "your everything and all, your essence".
    ** Specifically of biblical proportions.
    Scary_Valentineon August 19, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain