Hurra - Wir Leben Noch

Megaherz

Hör auf dich zu beschwern
Mir auf den Sack zu gehn
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehn
Ich weiß es ist nicht leicht
Und daß es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst do wer do bist
Was glaubst do was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und do machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füssen fegt

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Do weißt nicht was do willst
Do weißt nicht was do hast
Bald weißt do wie es ist
Wenn man den Zug verpaßt
Do stellst dir selbst ein Bein
Do sagst zu allem nein
Denk dein Leben nach
Do holst es nicht mehr ein
Wer glaubst do wer do bist
Was glaubst do was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Daß do nach etwas suchst
Daß do dein Leben liebst
Obwohl do es verfluchst

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt


Lyrics submitted by Psychedeliasmith

Hurra - Wir Leben Noch Lyrics as written by Christian Bystron Alexander Wesselsky

Lyrics © Wixen Music Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Hurra - Wir Leben Noch song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I LOVE THIS SONG! Megaherz rules. Heres the english trans for anyone whos interested:

    Stop complaining I am greatly annoyed Stop feeling sorry for yourself And being pessimistic I know it is not easy Often that is not enough But everyone else here "Feels" exactly as you Who you believe, who you are What you believe, what it is It goes sometimes up, sometimes down You are already "run-down" now Come, make an effort Free yourself of the pressure That chains you up Sweeps you from the feet

    Life on Earth Is a common War We play, we fight We put everything on the Victory

    Hurray – we're still alive Who had thought it Hurray – we're still alive We again are lucky (have luck) We are still here Hurray – we're still alive We again have managed it Hurray – we're still alive Now certainly Our Life is real

    You know not what you want You know not what you have Soon you (will) know how it is If one misses the train You "trip" yourself You say no to everything Think about your life You "pull it in" no more Who you believe, who you are What you believe, what it is Who knows if it is worth it If the Devil looks after you To give in to him is crazy You search for something You love your Life Even though you curse it

    Life on Earth Is a common War We play, we fight We put everything on the Victory

    Hurray – we're still alive Who had thought it Hurray – we're still alive We again are lucky (have luck) We are still here Hurray – we're still alive We again have managed it Hurray – we're still alive Now certainly Our Life is real

    *the verb "leben" can mean (1) to live, or (2) to be alive. Title could also translate to: Hurray – We Still Live. **figurative, idiomatic, or colloquial meaning

    Scary_Valentineon August 19, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.