This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero, ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero, ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Ah-ah-ay, cómo me duele
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
why doesn't anybody comment on her spanish songs? you can look at other sites for the english translations if that's the problem...anyway, this song is about love...(duh)...it's about how love should last if it was ever true. it's about a girl seeing a former love w/ his new love. i know exactly how that feels...and i didn't realize it until now. i'm stupid! anyway, yeah. you ppl should look at selena's spanish songs more often.
~kristen
i love this song , she sings good in it ;]
i love this song , she sings good in it ;]
This song is really beautifull, i love it!..i also love Selena's song Dreaming Of You, it's soo cutie too!
This is such a beautiful song. One of my Selena favorites. I would love to talk to A.B. and Pete one day and talk about these songs. They were written so skillfully.
Yo sé que tienes un nuevo amor [I know that you have a new love] Sin embargo te deseo lo mejor [Nevertheless, I wish you the best] Si en mí no encontraste felicidad [If you cannot find happiness in me] Tal vez alguien más te la dará [Perhaps somebody else can give more to you]
(Coro) Como la flor (como la flor) [Like the flower] Con tanto amor (con tanto amor) [With so much love] Me diste tú [You gave me you] Se marchitó [He marched] Me marcho hoy [I march today] Yo sé perder [I know I lost] Pero ay... [But, oh] Cómo me duele [How it hurts me] Ay... [Oh...] Cómo me duele [How it hurts me]
Si vieras como duele perder tu amor [If you saw how it hurts to lose your love] Con tu adiós te llevas mi corazón [With your goodbye you took my heart] No sé si peuda volver a amar [I don't know if I can return to love] Porque te di todo el amor que pude dar [Because I gave you all the love I could give]
(Coro)
*I'm not totally sure about the translation for "marchitó" because I don't know that conjugation, but it shouldn't be too far off.
Correction: I did get the marchitó line wrong as well as the one after that. It really means "He left, I leave today"
Se marchitó- It wilted or withered away
Selena's voice is so pure and beautiful! She was one of the greatest artists in history. This is one of my favorite songs by her. It's so pretty!