@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way (way)
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say and
No woman, no cry
No woman, no cry
'Ere, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry
Said, said, said, I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone, I mean
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
So woman, no cry
No no woman, no woman, no cry
Oh my little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my little darlin', say don't shed no tears
No woman, no cry, ay
Little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry
Little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way (way)
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say and
No woman, no cry
No woman, no cry
'Ere, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry
Said, said, said, I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone, I mean
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
So woman, no cry
No no woman, no woman, no cry
Oh my little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my little darlin', say don't shed no tears
No woman, no cry, ay
Little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry
Little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
LMFAO... really its been hilarious reading all of these entries. I find it fascinating that with all the information out there on the internet people still show up here guessing and surmising, along with the the odd teenager who just wants to come on here and say the naughty words his parents wont let him say (infectionspread... go take some ritalin and stfu).
The "true" lyrics in the translation are:
No, Woman, Non Cry.
NON not no. "Non" is the jamaican slang-shortened version of the English "Don't". For some reason when the albums were first printed they said "No Woman No Cry", but after awhile those who were close to Bob had the song re-labeled as No
How the F can you not get it after "don't shed no teears" and "dry your eyes"????