Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän

Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijärveltä turvatulta
käy matka vuorten taa

Lyrics submitted by Equilan

Lappi (Part 1. Erämaajärvi) song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • 0
    General CommentHere is the translation of this song, which is really nice by the way:

    Via a wilderness lake
    Travels a lonely wanderer
    In a pond he sees a flock of swans
    Crying for their freedom

    The longing for the past
    Echoes through the air as screams of eagles
    From the ever-lake so safe
    The journey continues beyond the mountains
    Kworbon July 09, 2002   Link
  • 0
    General CommentThe title in English is "Lapland 1: Wilderness lake". Lapland is area in the northern Finland.
    Infion March 01, 2005   Link
  • 0
    General CommentAnd some parts of the northern Sweden and Norway are also called as Lapland. I think...
    Infion March 01, 2005   Link
  • 0
    General Commentwow, that is so beautiful. i find the songs like this to be prettier than the english ones.
    spacepirateon April 30, 2006   Link
  • 0
    General Commentyou are right about that a little part of sweden and norway i called Lapland! i know it becourse i live in Denmark just a little south of it
    PS. i like the song too(!..!)
    paghon May 13, 2006   Link
  • -1
    General CommentKalevala?
    llwython December 31, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top