Människofolk ej festa
Gammerfar lemlästa
Uråldrig ilska och trolldom
Häxeri blev festens slut

Så ska de ne genast stekas
som de en gång stekte oss
De ska saltas de ska kokas
Köttet skall flanga från benen loss

Måltiden nu nått sitt slut
Mätt och nöjd mången trollrut
Småtroll kött nu river
Rivfader fram kliver

Full med hat
Präst blir mat
Han läggs på fat


Lyrics submitted by Equilan

Kitteldags song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentIt's about goblins and trolls and the like feasting, my guess is on humans.
    EerieOompaLoompaon September 29, 2004   Link
  • 0
    General Comment'Manniskofolk ej festa' sounds suspiciously like it should mean 'on men-folk we feast', so I would support that. The whole theme of the album is Jaktens Tid=Hunting Day. Unfortunately Finntroll never provided those handy english sleeve notes for any of their other albums like they did for Midnattens Widunder.
    Borknagaron January 04, 2005   Link
  • 0
    General CommentWhatever it is, the song sounds damn cool.
    ChristWithCheeseon January 19, 2005   Link
  • 0
    General Comment'Manniskofolk ej festa' means "man-people, don't feast".
    the whole first verse is about trolls interrupting a human party, and the rest of the song is about the trolls taking revenge on mankind for some past wronging, by making a huge stew out of humans..
    "Kitteldags" means "time for soup/stew"..
    Ddaduttaon October 04, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain