"Zwitter [English Translation]" as written by Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Richard Z. Kruspe, Paul Landers and Till Lindemann....
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
Sie wollte sich ihn wiederholen
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
Verschmolzen so zu einer Masse
So ist es mir nur allzurecht
Ich bin ein schönes Zweigeschlecht
Zwei Seelen unter meiner Brust
Zwei Geschlechter, eine Lust

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter
(Zwitter, Zwitter)

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter
(Zwitter, Zwitter)

Ich gehe anders durch den Tag
Ich bin der schönste Mensch von allen
Ich sehe wunderbare Dinge
Die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Ich kann mich jeden Tag beglücken
Ich kann mir selber Rosen schicken
Da ist kein zweiter und kein dritter
Eins und eins das ist gleich

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter

(Zwitter, Zwitter)
Ich bin so verliebt

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter

(Zwitter, Zwitter)
Ich bin in mich verliebt

Eins für mich
Eins für dich
Gibt es nicht
Für mich

Eins für mich
Eins für dich
Eins und eins
Das bin ich

Ich bin alleine doch nicht allein
Ich kann mit mir zusammen sein
Ich küsse früh mein Spiegelbild
Und schlafe abends mit mir ein
Wenn die anderen Mädchen suchten
Konnt ich mich schon selbst befruchten
So bin ich dann auch nicht verzagt
Wenn einer zu mir "Fick dich" sagt

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter

(Zwitter, Zwitter)
Ich bin so verliebt

(Zwitter, Zwitter)
Zwitter, Zwitter

(Zwitter, Zwitter)
Ich bin in mich verliebt

Eins für mich
Eins für dich
Gibt es nicht
Für mich

Eins für mich
Eins für dich
Eins und eins
Das bin ich


Lyrics submitted by Psychedeliasmith

"Zwitter" as written by Paul Landers Richard Z. Kruspe

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Zwitter (English) song meanings
Add your thoughts

40 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis is a very twisted, yet very cool song. It's incredibly funny to me. And clever.
    ozzyrollerbauhn863on April 26, 2002   Link
  • 0
    General Commenti agree ozzyroller....
    moviechick83on April 30, 2002   Link
  • 0
    General Commentlikewise
    Psychedeliasmithon May 03, 2002   Link
  • 0
    General CommentI third that.
    Phyxiuson May 27, 2002   Link
  • 0
    General Commentarghh their songs always makes sence, but this one is less obvious than I thought at first view. Give us a hint please, Rammstein?! :D
    wolf_rahmon June 10, 2002   Link
  • 0
    General CommentI love the little drum machine at the beginning of the song...it's so cheesy!
    Harry Manbackon June 11, 2002   Link
  • 0
    General CommentWhat you've got to love about rammstein is when they just really aren't subtle at all.
    Double sex, what more could a person who loves him, her or indeed itself want?
    Crokon August 10, 2002   Link
  • 0
    General CommentRammstein is odd, but I love them, despite their unusal lyrics, the fact that they aren't in english, and their unique styule of music, or more appropriately and possibly.. for it. either way, they rule. Just glad to finally know the translation to this song, rather than just "about some hermaphrodite".
    ladysayanaon September 09, 2002   Link
  • 0
    General Commentlol, yeah. having it in german definitely makes it more unique. quite an interesting song ... i also agree with ozzyroller, it's twisted - but very clever. i love randomly shouting "zwitter" with a german accent .. my friends think i'm nuts. *grins*

    ~katie
    _kat_on September 16, 2002   Link
  • 0
    General CommentI LOVE this band,my boyfriend got me into em' they r sooooo gnarly. German music Rawks. The best song is spierluhr (music box)
    hotpantssgrl4lifeon September 22, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain