Jag vaknar intill dej med gråten i halsen
dom skriker och flyr i en mardröm igen

Dom klöser varandra med klolika fingrar
jag håller dej så hårt att du inte får luft

Allt du har väntat på krymper på nära håll
allting omkring dej är långsamt som jag
allt du har väntat på kommer så småningom
när jag är borta är du...
...potential

Vaknar intill dej med spritsmak i munnen
jag vaknar av värmen, men jag är iskall

Jag viskar ditt namn som är allt jag minns just nu
vi drömmer nog alltid om saker vi glömt

Allt du har väntat på krymper på nära håll
allting omkring dej är långsamt som jag
allt du har väntat på kommer så småningom
när jag är borta är du...
...potential


Lyrics submitted by tagg

På Nära Håll song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentI adore this song! Can't belive no one has commented it yet. Since I'm bored, I'll translate it, as good as I can.

    "I wake up next to you with a lump in my throat
    They're screaming and running away in a nightmare again

    They're scratching eachother with claw-like fingers
    I'm holding you so tight you can't breathe

    [chorus]
    Everything you've been waiting for is shrinking close at hand
    Everything around you is slow as I am
    Everything you've been waiting for is coming gradually
    when I'm gone you're.. potential

    Wake up next to you with alcohol taste in my mouth
    I wake up because of the warmth, but I'm ice cold

    I whisper your name which is all I can remember right now
    We probably always dream about things we have forgotten

    [chorus]"

    It might not be the best translation, but still. Unfortunately so much get lost in an translation too..
    Heartcorexon May 18, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain