Sknird tlak nereivres: Sknird nessüm tgnidebnu tlak treivres nedrew! Sthcin tsi remmilhcs sla nie remrawual knird! Nereivres Eis blahsed: - mi netlhükegrov Salg enho Sie, - tim Niefrüwsie, - tim dehsurc eci. Eid Sknird nessüm hcan rd Gnutierebuz trofos neknurteg nedrew-hcsirf dnu lhük! Eis netllos thcin nehetsmureh!


Lyrics submitted by x_melancholy_x

Barfrau song meanings
Add your thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentIs this song only saying that drinks must be served cold or what? My german is poor and Babelfish didn't translate all the words, so it's kinda hard to figure this out.
    blenderheadon September 22, 2002   Link
  • 0
    General CommentThat is not German and it means nothing.
    taspaon September 19, 2004   Link
  • 0
    General Commentits only some words that are supposed to sound like german... the title is german tho... the beatsteaks are from germany too just in case u might not know
    ollion May 14, 2005   Link
  • 0
    General CommentWhat are you talking about?! It IS german - and yes it's about serving drinks at the correct temperature.

    Why the words are all backwards, I dont know. Also, theres far more words here than in the actual song. I can't tell if any of the lyrics here are actually in the recording i've got, the words aren't exactly clear...
    WavinGerbson June 17, 2005   Link
  • 0
    General CommentMy english isn't so good but I tried to translate the song in correct order...

    German:
    Drinks kalt servieren: Drinks müssen kalt serviert werden! Nichts is schlimmer als ein lauwarmer Drink! Servieren Sie deshalb:-im vorgerkühlten Glas ohne Eis,- mit Eiswürfeln, - mit crushed Ice. Die Drinks müssen nach der Zubereitung sofort getrunken werden-frisch und kühl! Sie sollten nicht herumstehen!

    English:
    Serve the drinks cold: You have to serve the drinks cold! There's nothing which is more bad than ?lukewarm? drinks! Therefore you have to serve (the drinks) in a precooled glas without ice, - with ice or with crushed ice. After the Preparation you have to drink the drinks immediately - fresh and cold! They shouldn't stand around.

    Sorry for mistakes...so,yes, the only meaning of the song is that drinks must be served cold...
    Janoon September 08, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain