I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷ついた体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて 彷徨う いつまでも
Until I can forget your love

眠りは麻薬
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を 記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Day of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness


Lyrics submitted by JRocker-girl

Endless Rain Lyrics as written by Yoshiki

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Endless Rain song meanings
Add Your Thoughts

18 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    This is a great and beautiful song!

    JRocker-girlon April 05, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This song is so pretty, but sad!! Hide, rest in peace. ;-;

    nagi naoeon April 19, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This song is one of the sadest songs, especially the live version off of the Dhalia tour, hide RIP, We miss you!

    hide-ever freeon May 12, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    lonely and sad

    hidekoon July 06, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    Sadness Memories

    clyon September 17, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    alone in endless sorrow and pain

    clyon September 18, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    I love this song. First I heard/saw it on german TV. That was ´94! Since then i could not forget this song. Ít´s so sad but so true. Hide, I will never forget you. Rest in peace

    Sanggolon October 05, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This song is absolutely brilliant. At the moment I can relate to it but I'm not going to go into that.

    I'm just wondering if Axl Rose from Guns N' Roses had heard this song when he wrote November Rain? I think November Rain was first recorded in 1991. When was Endless Rain recorded? I know it was pre-'94.

    Any ideas?

    Pickles the Ion April 14, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    It was recorded in 89, I believe.

    Albedoon April 20, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    i just thinks its a good song

    RayneOfBlood666on June 24, 2003   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.