caught between the crevice of delusion and reality
surge vague twine rip assault mind
through the shattered peices of glass countless rays of
light are reflected

In my ruined and dissoluted mind
I redicule nihility, I dissipate in solitary
Cold blood flows
My faded mind is slipping through

From yonder of darkness, pierced light awakened the past,
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
From yonder of time, the present ties to the past
With pieces of recollection, Reminiscence

Why am I here nowhere?
Just stare at the end of the everlasting infinity
Enormous wandering shadows are crumbling
Time passes as your heart mingles with the flowing waters

From yonder of darkness, the broken pieces of recollection,
Reminiscence
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
Light pierced awakened the past, Reminiscence

slimy hole bind detain insane sensual
surge vague twine assault mind
Crumbling forms are closing in towards me
I wish everything would collapse and scatter away

From yonder of darkness, pierced light, Reminiscence
Recollection, Reminiscence
Reminiscence


Lyrics submitted by Ketsurui

Kyomu no Naka de no Yuugi song meanings
Add your thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis song tells me that mana is a sick, disturbed individual... which only makes me love him more! More like a misplaced poem than a song, really.
    kokoutsuon June 22, 2003   Link
  • 0
    General CommentI absolutely love this Malice Mizer song. It's probably my favourite. Mana is so beautiful in every way. I can't imagine being able to create something so magical.
    monstergirlon January 29, 2005   Link
  • 0
    General CommentHe is being hounded by his past and wants it too all go away. pretty simple stuff, really. just saying it how it is. :)
    Izabellaon April 29, 2005   Link
  • 0
    General CommentI think this song means is...what's lurking deep inside a human's mind?And why that place is so dark?Why would anyone want to be in a place of their mind that is so empty?Also...I think this talks about after death....The person is questioning themself...why am i here?Alone?This song "Kyomu No naka de no yuugi dias" means "The game of nothingness."That's what i heard...
    Malicious_Miseryon April 17, 2006   Link
  • 0
    General Comment[About the title inre to Malicious Misery] Well, yuugi can either come to mean game or play... I guess something you know that isn't real. His character perhaps can't find any meaning in life/reality so he's wondering why he's still there, and if he's really there in the first place... perhaps bringing identity issues into it. Anyway, I like that a choir was incorporated into this, it's absolutely beautiful. The abstract words uttered also give it a vivid touch.
    windless_oneon June 18, 2006   Link
  • 0
    General CommentIt's a beautiful song.. I do think they express themselves better in Japanese though ( Not that I understand Japanese, but I can read translations ^_^ ). But the weird english gives it a little extra something.

    I once made a painting inspired on this song + clip, with parts of the lyrics written all over it. It looked sucky but I managed to confuse my arts teacher ^_^
    Laafjeon October 14, 2007   Link
  • 0
    General CommentI love this song, espcially since Mana also does vocals for it too(well Kozi, and yu-ki do too). In order to see that you'll have to watch them do it live.

    Anyways; wow I was going to go in a long explantion of what this song means to me but I've lost the words...
    xchichixon January 30, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain