"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Digo foda-se as leis e todas regras
Eu não me agrego a nenhuma delas
Me chamam de marginal só por fumar minha erva
Porque isso tanto os interessa
Já está provado cientificamente
O verdadeiro poder que ela age sobre a mente
Querem nos limitar de ir mais além
É muito fácil criticar sem se informar
Se informe antes de falar e legalize ganja
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Eu disse legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
O álcool mata bancado pelo código penal
Onde quem fuma maconha é que é o marginal
E por que não legalizar? E por que não legalizar?
Estão ganhando dinheiro e vendo o povo se matar
Tendo que viver escondido no submundo
Tratado como pilantra, safado, vagabundo
Por fumar uma erva fumada em todo mundo
É mais que seguro proibir que é um absurdo
Aí provoca um tráfico que te mata em um segundo
A polícia de um lado e o usuário do outro
Eles vivem numa boa e o povo no esgoto
E se diga não às drogas, mas saiba o que está dizendo
Eles põe campanha na tevê e por trás vão te fudendo
Este é o Planet Hemp alertando pro chegado
Pra você tomar cuidado com os porcos fardados
Não falo por falar eu procuro me informar
É por isso que eu digo legalize ganja
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
São dez mil anos de uso sem sequer uma morte
Se me chamar de otário, eu falo se suporte!
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
(Legalize já, legalize já)
Eu não me agrego a nenhuma delas
Me chamam de marginal só por fumar minha erva
Porque isso tanto os interessa
Já está provado cientificamente
O verdadeiro poder que ela age sobre a mente
Querem nos limitar de ir mais além
É muito fácil criticar sem se informar
Se informe antes de falar e legalize ganja
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Eu disse legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
O álcool mata bancado pelo código penal
Onde quem fuma maconha é que é o marginal
E por que não legalizar? E por que não legalizar?
Estão ganhando dinheiro e vendo o povo se matar
Tendo que viver escondido no submundo
Tratado como pilantra, safado, vagabundo
Por fumar uma erva fumada em todo mundo
É mais que seguro proibir que é um absurdo
Aí provoca um tráfico que te mata em um segundo
A polícia de um lado e o usuário do outro
Eles vivem numa boa e o povo no esgoto
E se diga não às drogas, mas saiba o que está dizendo
Eles põe campanha na tevê e por trás vão te fudendo
Este é o Planet Hemp alertando pro chegado
Pra você tomar cuidado com os porcos fardados
Não falo por falar eu procuro me informar
É por isso que eu digo legalize ganja
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
São dez mil anos de uso sem sequer uma morte
Se me chamar de otário, eu falo se suporte!
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
Legalize já, legalize já
Porque uma erva natural não pode te prejudicar
(Legalize já, legalize já)
Lyrics submitted by defubuskorn
Legalize Já [2017 Version] Lyrics as written by Peter Tosh Marcelo Peixoto
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.