"Con Te Partiro" as written by and Francesco/quarantotto Sartori....
Quando sono solo
E sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li vivrò

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te


Lyrics submitted by AeroGoat

"Con Te Partiro" as written by Lucio Quarantotto Frank Peterson

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Sugarmusic, Sugarmusic O/B/O Double Marpot Ed. Musicali

Lyrics powered by LyricFind

Con Te Partiro song meanings
Add your thoughts

12 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentIn english:

    When I'm alone
    I dream on the horizon
    And words fail
    Yes, I know there is no light
    In a room where the sun is absent
    If you are not with me
    At the windows
    Show everone my heart
    Which you set alight
    Enclose within me
    The light you
    Encountered on the street

    I'll go with you
    To countries I newer
    Saw and shared with you
    Now, yes, I shall experience them
    I'll go with you
    On ships across seas
    Which, I know,
    No, no, exist no longer
    With you I shall experience them

    When you are far away
    I dream on the horizon
    And words fail
    And yes, I know
    That you are with me
    You, my moon, are here with me
    My sun, you are here with me

    I'll go with you
    To countries I never
    Saw and shared with you
    Now, yes, I shall experience them
    I'll go with you
    On ships across seas
    Which, I know,
    No, no, exist no longer
    With you I shall experience them again
    I'll go with you
    On ships across seas
    Which, I know,
    No, no, exist no longer
    With you I shall experience them again
    I'll go with you
    I, with you
    bellaboo137on March 08, 2006   Link
  • 0
    General CommentThis is a beautiful song. end of story.
    Whoscruffyon July 29, 2002   Link
  • 0
    General CommentSong Is:
    Con Te Partiro'
    And it is beautifully written and sung.
    Chris_s9_2000on November 18, 2004   Link
  • 0
    General CommentJust a great song. Yes, it is partiro.
    --dockwats--on January 25, 2005   Link
  • 0
    General Commentone day i will sing this to the love of my life, and it is a love song in every sense of the word. "Con te partiro, su navi per mari" - I'll go with you, on ships across seas.
    RomanChristopheron June 23, 2005   Link
  • 0
    General Commenthis voice is amazing, and the words are so beautiful once u figure out what they mean... that part at the end where he holds that note (you know the one), I get goosebumps when I hear it. love this song
    bellaboo137on December 04, 2005   Link
  • 0
    General Commenti first heard this song years ago.
    bocelli was on TV singing it..he had like a concert on TV. anyways, my mom was watching it and i fell in love. BEAUTIFUL song. love it a lot
    reductoon March 01, 2006   Link
  • 0
    General CommentHas anyone ever heard the version he did with Sarah Brightman? It's beautifully done. The first time I heard it I was standing watching the water fountain show outside the Bellagio in Las Vegas and the music and show fit beautfully together. Thank also to bellaboo for the english translation.
    pglive21on July 10, 2006   Link
  • 0
    General CommentBellaboo137 - thank you very much for the translation. You've helped bring even more life to a beautiful piece of music.
    Justsayinon August 04, 2006   Link
  • 0
    General CommentThis song pulls at my tears, in an apprciation of how beutiful it is. I only know the version with Sara Brightman. Both their voices just soar with the music. This is evidence of the devine for me. More than any church or "holy" man.
    dukesixon August 31, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain