"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Du bist wirklich saudumm
Darum geht's dir gut
Hass ist deine Attitüde
Ständig kocht dein Blut
Alles muss man dir erklären
Weil du wirklich gar nichts weißt
Höchstwahrscheinlich nicht einmal
Was Attitüde heißt
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Warum hast du Angst vorm Streicheln
Was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
Weiß ich schlägt dein Herz
Und Romantik ist für dich
Nicht bloß graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
Steht 'ne Kuschelrock LP
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Weil du Probleme hast, die keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projizieren
Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist
Oh oh oh
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich arti zu kulieren
Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch, Arschloch, Arschloch
Darum geht's dir gut
Hass ist deine Attitüde
Ständig kocht dein Blut
Alles muss man dir erklären
Weil du wirklich gar nichts weißt
Höchstwahrscheinlich nicht einmal
Was Attitüde heißt
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Warum hast du Angst vorm Streicheln
Was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
Weiß ich schlägt dein Herz
Und Romantik ist für dich
Nicht bloß graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
Steht 'ne Kuschelrock LP
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Weil du Probleme hast, die keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projizieren
Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist
Oh oh oh
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich arti zu kulieren
Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch, Arschloch, Arschloch
Lyrics submitted by ThePopstar, edited by megaheld
Schrei nach Liebe Lyrics as written by Jan Vetter Dirk Felsenheimer
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
das ist ein lied für die ewigkeit!!!das kann man immer hören!es ist einfach nur genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
besser kann man kritik am rechtsradikalismus nicht ausüben. trifft den nagel auf den kopf. faschos sind frustrierte, einsame, arme schweine, denen es an zuneigung, akzeptanz und liebe fehlt.
einfach geil! zumal der song zu einer zeit rausgekommen ist als in deutschland tatsächlich die asylantenheime gebrannt haben und die gesellschaft fast gar nicht reagiert hat - da finde ich es echt mutig sich auf die bühne zu stellen und nazis & faschos als arschlöcher zu bezeichnen (was sie selbstverständlich auch sind!).
die ärzte sind für mich einer der wichtigsten gründe, stolz auf meine deutsche herkunft zu sein!
das lied ist echt der hammer egal von welchem aspekt her betrachtet. Der text is klasse und der melodie erst recht. war das erste lied das unsere band gecovert hat. (zum guten oder shclechten hin ^^)
Find ich genauso. Habt ihr aber mal das Video gesehen? Schien manchmal eher lustig, obwohl der Text doch ziemlich ernst ist...
A beautiful, beautiful song!!!!!
ich kann euch da gar nicht zustimmen, ich finde das lied ist das schlechteste von den ärzten (die ich sonst sehr gerne mag). ich find den text nicht besonders gut, die these, dass faschos eigentlich total liebe kerle sind und nur eine schlechte kindheit hatten, gefällt mir überhaupt nicht, die melodie kann ich nicht mehr hören, und wenn ich weggehe und sehe, wie alle bei "schrei nach liebe" total abgehen und sich als wahnsinnig mutig, politisch engagiert und antifa-mäßig fühlen, könnte ich jedesmal kotzen.
Ich hab das Lied eigentlich immer so interpretiert, dass die Ärzte eigentlich meinen, Faschisten ließen ihren Selbsthass nur auf anderen Leuten aus, weil sie überhaupt keine Kontrolle über ihr eigenes Leben haben. Weil sie eben echte Loser sind, müssen sie Gewalt gegen die Schwächeren ausüben, um sich selbst in eine Machtstellung versetzen zu können. Neo-Nazismus hat mittlerweile also nichts mehr mit Ideologie zu tun, sondern nur mit einer Gruppe von Arschlöchern, die mit den eigenen Unsicherheiten nicht klar kommen. "Schrei nach Liebe" ist also ein großes "Fuck you!" an die Faschos.
@ Millencollin hey cool down jedem das seine oda?? ich zum beispiel mag ärzte eher weniger, obwohl sie coole lieder ham aba es is scho soo komerz was die machen.... das is zach xD außerdem sagt ja niemand (wenn man es video weglässt) dass es umbedingt faschos sein müssen sondern einfach allgemein menschen die iwie total aggressiv sin... gibt sicha auch genug punks mit springer die vom gewaltpotenzial her genauso sin wie die faschos...
zitat: "...die these, dass faschos eigentlich total liebe kerle sind und nur eine schlechte kindheit hatten, gefällt mir überhaupt nicht" Ist aber oft so. Hinterfragt man mal etwas bei solchen Leuten stellt sich schnell heraus, dass es fast nur "Umfeldprägung" ist. Also Bekante, Eltern, Mitschüler, die jemanden da reinziehen. Es geht da nicht um Politik, von denen hat keiner mehr als einen Punkt, den er in ein Parteiprogramm schreiben könnte. Auch egal, wenn man die Ursachen zu lösen beginnt (bessere Schulbildung und Erziehung, anderer Freundeskreis), bröckelt der rechte Nachwuchs so schnell weg, wie er sich in miesen Zeiten verbreitet. Zum Lied: Mag die Ärzte nicht so sehr aber das Lied ist gelungen