"Ojos Asi" as written by Pablo Flores, Javier Garza and Shakira Isabel Mebarak....
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

Ya he ya he ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un rio de sal un barco
Abandonado en el desierto

Ya he ya he ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú


Lyrics submitted by elmoz

"Ojos Asi" as written by Pablo Flores Shakira Mebarak

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Ojos Asi song meanings
Add your thoughts

21 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commenti love this song!!! i love the arabian and labanese beats to it and the different language she used. once you get to learn the lyrics( especially in both languages) you wont be able to get enough. its about how she met this guy with captivating black eyes and she falls in love. it may sound corny, but its not.
    Tracyon March 09, 2002   Link
  • 0
    General CommentThe song is done in both spanish and arabic. Very well i think. This version is much better than the english/arabic one, but are both good. I dont speak either spanish or arabic, but i got most of the song down... im struggling with learning the arabic parts though :(

    but as Tracy said.. the song is about falling in love with a man and not being able to find anybody like him.
    babyelfon April 28, 2002   Link
  • 0
    General CommentThis song is so catchy, even if you don't know the languages.
    Rosaline23on May 02, 2002   Link
  • 0
    General Commentyeah i love the beats in this song- just the all around song. :) but yea, its been very hard to learn the arabic parts- i've just come to accept- i dont speak arabic, so i'll just make it up. :-D hehe -val
    getridofthatgirlon June 13, 2002   Link
  • 0
    General Commentwell i did some research and i found out what some of the arabic means.

    god of the sky, grant me my wish,
    forever in her eyes i want to live

    haha, thats all i know, ill get the rest soon. and the spanish version is 100% better. but i still love shakira =)

    and i agree with all three of you about this song. its very how u say, exotic!!
    Tracyon June 18, 2002   Link
  • 0
    General CommentTHIS SONG IS THE BEST!! can't you see it! the men danceing in the cave around the fire??? I LOVE THIS SONG!!! WOOOO!!!
    Malibu_Barbieon June 18, 2002   Link
  • 0
    General CommentTHE MEN THE FIRE THE DANCING!!! OH YEAH THE CLOTHES LIKE ALADDIN!
    podgurl05on June 18, 2002   Link
  • 0
    General CommentI
    alias18on July 02, 2002   Link
  • 0
    General CommentMalibu Barbie and podgurl... please tell me those were jokes (even though they were racist and unfunny)... otherwise you really don't deserve to be listening to Shakira, who is so talented, and whose lyrics are so meaningful.
    emo4realon August 28, 2002   Link
  • 0
    General Commenthey Tracy...
    I'm lebanese..and i can tell the u meanings of the lyrics in arabic..
    they mean:
    God Of Heaven I find Mercy in Thee
    In Her Eyes I see Life
    Coming To U From This Universe
    Plz Grant My Calling...


    Then it's in spanish....so i donno
    so_strange_2bon August 30, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain