Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
Saúl Hernández


Muchos años uno cree
Que el caer es levantarse
Y de repente ya no te paras.

Que el amor es temporal
Que todo te puede pasar
Y de repente estas muy solo.

Afuera, afuera tu no existes solo adentro
Afuera, afuera no te cuido solo adentro
Afuera te desbarata el viento sin dudarlo
Afuera nadie es nada solo adentro.

Siguen lo años y uno esta
Creyendo que puede rezar
Y de repente ya te perdiste.

Y uno cree que puede creer
Y tener todo el poder
Y de repente no tienes nada.

Afuera, afuera tu no existes solo adentro
Afuera, afuera no te cuido solo adentro
Afuera te desbarata el viento sin dudarlo
Afuera nadie es nada solo adentro. (ah...)

Afuera, afuera tu no existes solo adentro
Afuera, afuera no te cuido solo adentro
Afuera te desbarata el viento sin dudarlo
Afuera nadie es nada solo adentro. (ah...)


Lyrics submitted by elmoz

Afuera song meanings
Add your thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Commentlos caifanes es uno de los grupos de rock que es menospreciado mas que cualquier otro siendo que en realidad la letra de sus canciones son muy profundas y la musica es mas que bien. Afuera es un cancion que habla de algo inerno de una persona. Habla de ser real y no ser materialista por que las cosa materialistas son temporales que hay mejores cosas como el amor y que en realidad si existe el amor.
    CHE_VIVEon August 31, 2002   Link
  • 0
    General CommentWOW 2 años despues alguien responde jejeje , yo tambien lo pienso la neta es un super grupo , ahora Jaguares esta chido tmbien pero creo que Caifanes fue la consolidacion , la mejor epoca tanto de Saúl como de todo el grupo y AFUERA RLZ!!!! tmb detras de los cerros

    P*G
    PugetGirlon June 28, 2004   Link
  • 0
    General CommentEste album en general es el mejor momento de caifanes. Especialmente porque Marcovich aun era un caifan.
    israel75on January 25, 2007   Link
  • 0
    General Commentpues yo no se pero esta cansion me encanta
    lacraon July 21, 2007   Link
  • 0
    General CommentLa verdad ke caifanes fue muy bueno cuando el grupo estuvo gunto despues de el conflicto de Saul y Alejandro pues el grupo no fue el mismo y uvo la separacion.. y fue el sueno de saul ke lo guio a comensar otro grupo por el nombre de Jaguares... muchos creen ke jaguares es lo mismo ke caifanes y la verdad no es asi.. caifanes era con alejandro... y el nombre se lo kedo el.... saul por su parte tuvo ke comensar jaguares... y esta canzion como la mayoria de las canziones en caifanes es de doble sentido... en primera vista abla de amor pero si le pones atencion como las demas cansiones abla de una sola cosa... la adicsion ala piedra... crees poder aser muchas cosas pero te acabas poco a poco... y afuera no sirve de nada solamente adentro.... osea trata de decir cuando te pones bajo la influencia... nose si les explico bien... pero siempre con caifanes ay ke tener cuidado y poner mas atencion con lo ke dicen... talves la cansiones mas faciles de entender serian Piedra el titulo lo dice todo... y La Negra Tomasa... las demas son un poco complicadas.. no ke todas sus canziones ablen de lo mismo pero la mayoria ay otras ke si ablan de amor... Jaguares es el cambio tambien de eso... en Jagures sus canziones ablan de cambios y de revoluciones cosas ke saul miro durante la traiectoria de Caifanes....
    ApuestaPorElRockNRollon January 16, 2009   Link
  • 0
    General CommentApuestaPorElRockNRoll tiene razon cuando dice que varias canciones de caifanes tienen doble sentido. Yo creo que esta cancion se trata de lo que hay fuera de la sociedad. Cuando nada te quita esa soledad que tienes adentro, ni el amor, ni la familia, ni religion. Creo que expresa los sentimiento de cuando uno pisa fuera de todo lo que hace sentido, cuando uno intenta saber para que es la vida ademas de reproducir. Si no te quedas adentro de tu corral de seguridad y te alejas mucho de lo que puedes entender te encuentras totalmente perdido, afuera.
    aleoon November 27, 2009   Link
  • 0
    General CommentBuenooo primero que nada, la rola está buenísima ;D el grupo, mis respetos...
    Para mi, la rola habla sobre cuan confiados somos respecto a nuestras acciones... sobre no exceder límites... "afuera no te cuido sólo adentro" Yo lo consideraría como: "Hey.. soy tu mera madre, la sociedad, sin mi, no eres nadie... mejor permanece dentro de mi burbuja y todo seguirá como lo has vivido.. podrás seguir igual de confiado sobre tus acciones..."

    Habla sobre explotar la burbuja en la que estamos metidos, de esas veces que nos atrevemos a pensar más allá de las cosas que nos han impuesto... encarar la represión y preferir quedarse como se está... y seguir así, aunque ya sabiendo realmente lo que hay detrás de esa imagen (iglesia, sociedad, gobierno, personas, etc)
    charleemooreon January 05, 2011   Link
  • 0
    General CommentCaifanes se liderea por sus melodias pero sobre todo por las laetras de Saul, siempre empañadas de los eventos por los que evolutivamente va pasando el lider vocal, siempre poniendo en personaje protagonista a el Alma...creo que en esta cancion Saul hace alusion y utiliza el termino AFUERA para describir com olos eventos "externos" fuera de nosotros nos afectan y pueden llegar a devastarnos, como la gente y sus opiniones sociales y culturales nos disparan y hieren por "DENTRO" a el alma a el ENTE no carnal, "AFUERA TE DESBARATA EL TIEMPO SIN DUDARLO" se refiere a que por dentro nosotros somos eternos y que los verdaderos cambios suceden adentro, mientras que los cambios externos no son importantes y solo engañan a nuestro verdadero DESTINO ESPIRITUAL que se gesta desde adentro llevandonos a nuestra verdad implicita desde nuestro despertar material (nacimiento) la cual muchas veces la aniquilamos desde "AFUERA" ...adentro somos perpetuos y eternos....afuera no existimos verdaderamente solo somos materia...espero lo comenten y disfruten saludos !
    arquetipo7on January 09, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain