"La Chispa Adecuada" as written by Pedro Andreu Lapiedra, Alan Boguslavsky Zondowicz, Joaquin Cardiel Jerico, Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy and Juan Valdivia Navarro....
las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aùn te espero llegar...
en un ataùd guardo tu tacto y
una corona
con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un
arco-iris infinito

mis manos que aùn son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo...
eras verano y mil tormentas, yo
el leòn que sonrìe a las paredes
que he vuelto a pintar del
mismo color

ESTRIBILLO

no se distinguir entre besos y
raìces
no sè distinguir lo complicado
de lo simple
y ahora estàs en mi lista de
promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa
adecuada

el fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando
por la espina dorsal
ya somos màs viejos y sinceros,
y què màs da
si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia

ESTRIBILLO


Lyrics submitted by Fistan

"La Chispa Adecuada" as written by Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy Alan Boguslavsky Zondowicz

Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

La Chispa Adecuada song meanings
Add your thoughts

9 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentAl leer la letra si tiene sentido lo que han dicho sobre la muerte de un amante, por lo de" en un ataud guardo tu tacto, y una corona dcon tu pelo enmarañado". Sin embargo tiene
    sentido tambien pensar que el esta enterrando un amor, algo k fue pero que simplemente no pudo seguir siendo.

    Creo que en ambas es aplicable, pues cuando entierras un amor, es como si t sacaran el alma, al igual cuando entierras el cuerpo de un ser querido. La diferencia seria k puedes volver a ver a ese viejo amor algun dia, mientras k si esta muerto literalmente no, pero aun con el vivo las cosas nunca volveran a ser las mismas y kiza nunca mas vulevan a ser.

    En ese ultimo caso creo k tiene mas sentido la metafora de quemar su recuerdo, porque es algo que duele, usualmente no es lo k se hace con un fenecido, pero cada kien tiene su percepcion al respecto.
    Nicte85on September 02, 2008   Link
  • 0
    General Commentesta cancion se la dedico a AMY el amor de mi vida
    ozon October 16, 2002   Link
  • 0
    General CommentME encanta la cancion y las frases que usa bunbury son secillamente geniales. Me parece un insulto que no comente mas gente sobre estas canciones de Heroes
    aponte99on March 20, 2005   Link
  • 0
    General CommentDe lo mejor de Bunbury, la desmitificación del amor.
    lahdson January 05, 2006   Link
  • 0
    General Commentehhhhhh sadie te equivocas, no es por que ya no lo quieran, la cancion (la serie de canciones Bendecida, en realidad) es sobre la muerte de esa persona...
    AndresBolon March 01, 2007   Link
  • 0
    General Commentme encanta la canción pero la verdad es que no la entiendo por completo...que intenta decir bunburry cuando dice "no sé distinguir entre besos y raízes?"

    y estoy de acuerdo con Andres...creo que la cancion va más allá de una enamorada que se fue, creo que se trata de la muerte de una amante...
    Khriscoon June 06, 2007   Link
  • 0
    General Commentme suena a mas como a alguien que amo y prometio amar por siempre sabiendo que a fin de cuentas la iba a olvidar *ahora estas en mi lista de promesas a olvidar* y recuerda a esa persona con melancolia... le hizo daño y la hizo enojar *todo arde si le aplicas la chispa adecuada* diciendo lo indicado puedes hacer *arder* a alguien y ya que pasa el tiempo y son mas viejos saben que fueron algo tontos y solo quedan las lagunas de recuerdos

    o eso creo yo jeje
    bittersweet_girlon September 17, 2007   Link
  • -1
    General CommentBueno pues esta cancion me fascina porque me ha sacado de las depresiones mas horribles, es una bakaneria, porke dice que quieres a una persona mucho, pero que igual, no sos bobo, y no vas a kedarte ahi toda la vida. Las cosas cambian, todo cambia, y los grandes amores se van (smashing pumpkins), y así es. Simplemente, adora a la persona, pero la va a dejar ir, la va a sacar, porque simplemente ya no lo quieren, y no se puede quedar ahí detrás toda al vida.
    saddieon December 07, 2001   Link
  • -1
    General CommentThe lyrics for English speakers:

    The words were wasps
    and the streets were like dunes
    and I'm expecting your arrival.
    In a coffin I guard your touch and a crown,
    with your hair tangled
    wishing to find an infinite rainbow.
    My hands that are still bones
    and your belly that tastes like bread,
    the cathedral is your body.
    Your were summer and a thousand torments,
    me a lion who smiles at the walls
    which I've repainted in the same colour.

    I can't distinguish between kisses and putting down roots.
    I can't distinguish between the complex and the simple.
    And you are now on my list of promises to forget
    everything burns if you use the right spark.

    The fire that was sometimes your own,
    but the ashes were always
    another's white sperm sliding through the spine.
    We are already much older and more honest,
    but so what if we look upon the "lagoon"
    that is called eternal absence.

    I can't distinguish between kisses and putting down roots.
    I can't distinguish between the complex and the simple.
    And you are now on my list of promises to forget
    everything burns if you use the right spark.

    Seems to me like the speaker is breaking off a relationship, but looking over the comments, there appears to be quite a bit of disagreement over the meaning.
    The One Free Manon May 01, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain