She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die

Ooh, don't you wanna take her?
Ooh, wanna make her all your own?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and fool on fire
Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire

Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?

She walks like she don't care
You wanna take her everywhere
Ooh, it makes you wanna cry

She's like a millionaire
Walkin' on imported air
Ooh, it makes you wanna die

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria


Lyrics submitted by alitoc

Maria Lyrics as written by James Destri

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Maria song meanings
Add Your Thoughts

30 Comments

sort form View by:
  • +4
    General Comment

    this song is perfectly describes my relationship with maria sharapova

    mol3moleon March 18, 2006   Link
  • +3
    General Comment

    it's about wanting to pound a hot virgin like a trashy prostitute

    ZinbobDanon February 20, 2005   Link
  • +3
    General Comment

    I remember hearing it was about some guy in the band having a crush on a girl in catholic school. But before I even heard that I thought it was one of those songs about a girl who is beautiful and all the guys in high school like her and the girls want to be her or portraying how she is to a girls POV.

    classy26on August 12, 2006   Link
  • +2
    General Comment

    great tune - but hardly anything deep - just about a sexy babe you fancy.

    Lemonheadon June 13, 2002   Link
  • +1
    Lyric Correction

    I disagree with both sides on the Regina/Latina discussion. I don't think it is either, I think it is "the diva, ave Maria."

    First of all, Regina, a proper name. Why would another proper name be brought into the song when one is already there? Unless it were a famous iconic name such as Mona Lisa, venus, aphordite. Saying she is my venus, is a bit different from she is my regina. And let me tell you, caling a woman another's name is not the best policy, unless it is the goddess of love. To me that is as bad as when people call Debbie "Bondie."

    Second, latina. Well, this is the feminine latino. This could work but there is no indication that this is specifically about a latina, like the Sanatna's Maria, the Spanish harlem Mona Lisa (see point one). Also, just calling her latina is not a bad thing but it is not the unbridled adoration that everything else is in the song. She is a million candles, makes you go insane, ave maria (a catholic song of adoration which ties into the author's catholic school background) and then added to that is "oh and latina."

    So if it was "the diva," it would be:

    Maria, you've gotta see her Go insane and out of your mind The Diva, Ave Maria A million and one candle lights

    Which makes perfect sense to me.

    I have been looking for the definitive lyrical version to answer this question and have not found it. The fact that there are two different versions and both have other errors suggest that these are not from the author and interpretations which are subjective and thus open to scrutiny. Listening to it, I can hear all three suggestions. I also think it may be different for each chorus. As much as I don't think "regina" fits into the song, Deb does seem to be singing that the first time through. The subtle change would also fit in this song as there are little lyrical twists elsewhere.

    I once read someone say it is about a drug but I don't think so, insomuch as the infatuation with the unattainable goddess is not a drug. We have all been there or seen the complete loss of sanity over a girl. The POV is the presumed dowdy friend of such a girl, an impartial observer for whom this is old hat. Ironic juxtaposition that Deb Harry was certainly that girl to thousands.

    JakeOfClubson February 04, 2011   Link
  • +1
    General Comment

    its about a beautiful woman

    GLACon July 12, 2011   Link
  • +1
    My Opinion

    At the time this song was written one of the members of Blondie was dating actress Regina Russell. He contributed to this song and the original lyrics (which I have on the vinyl version of this album) was "Regina - Ave Maria". According to her the song was about their relationship. (Several other lyric oriented websites have the "Regina" as opposed to "Latina" in the chorus.) I've heard Debbie Harry sing both versions (Regina and Latina) live in concert.

    TrisCaton June 05, 2012   Link
  • +1
    General Comment

    At least in the version from the album "Live", the chorus is sometimes sung with "regina" and sometimes with "latina". And both make sense: While Regina is a proper name, that's not what it means here. Next to the Latin words "ave maria", it should probably be interpreted as the female form of the Latin word "rex", which means king. In other words, Maria is considered a queen. Latina also makes sense, as I'd consider Maria a common name in South America.

    janeaparis1on December 14, 2016   Link
  • +1
    General Comment

    JakeOfClubs makes great points, but to my ears, it still sounds like she’s saying “Latina.” It’s especially clear the third time she sings the chorus. With Window Media Player, you can play a song at slow speed to hear it more closely, and in that third instance, at least, there in no way she’s saying “The Diva” or “Regina.”

    I agree “The Diva” would make more sense. Now that I’ve read all the above arguments, I even think “Regina” would have been a better choice. Members of Blondie may be kicking themselves that they didn’t think of those words. But in that third instance, at least, it’s clear as a bell “Latina.”

    Ethnicity is a rather trivial detail for the songwriter to throw in, unless we assume someone (the writer, the guy in the song, or the woman singing it) has a real thing for Latinas. Then again, this is the same band that gave us “Kung Fu Girls,” which emphasizes to an uncomfortable degree that the woman in the song is Chinese. A few decades passed between “Kung Fu Girls” and “Maria,” and attitudes about race shifted, but Blondie does not strike me as a band that bows to political correctness.

    I’m not sure Debbie Harry is singing “Latina” every time. There might be a deliberate switch, as you say. Hell, it’s even possible that, the third time, she just sang “Latina” by mistake and no one bothered to fix it. But the word she sings at that moment is clear.

    BeautyUntamedon August 31, 2011   Link
  • 0
    General Comment

    does anyone know what this song's about? i liked it ages ago but i've just discovered some of the real lyrics, and on first impression it seems to be about "meetin ave maria"- something about religion and belief? help please!

    rainbow8711on April 26, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.