Ich würd' Dich auf Händen tragen,
doch Du bist zu schwer für mich.
Liebe geht halt durch den Magen,
und ich bin sehr verliebt in Dich.

Ich würd' Dich auf Rosen betten,
doch die kosten sehr viel Geld.
Außerdem möcht' ich drauf wetten,
daß Dir das gar nicht gefällt.

Ich würde alles für Dich tun,
zum Beispiel: - fällt mir grad' nichts ein.
Doch eins kann ich Dir prophezeien.
Du wirst furchtbar glücklich sein.

Ich werd' immer für Dich da sein,
außer wenn ich grad' nicht kann.
Und schon sehr bald wird Dir klar sein:
Ich bin einwandfrei Dein Mann!

Von den anderen abgesehen,
bist Du die einzige für mich.
Laß mich nicht im Regen stehen.
Regen mag ich nicht.

Ich würde alles für Dich tun,
wenn es sich nicht vermeiden läßt.
Ich weiß, daß Du mich gut verstehst.
Komm jetzt her und halt mich fest!

Ich schenke Dir mein Herz,
oder lieber meine Leber.
Ich will nicht gleich übertreiben,
schließlich bin ich kein Angeber.

Ich würde alles für Dich tun.
Na ja, alles vielleicht nicht.
Stell Dich bitte nicht so an.
Komm jetzt her und heirat' mich!

Heirate mich ! (4x)


Lyrics submitted by toterkater

Alles Für Dich song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI just made a translation...^___________^

    I would carry you on my hands
    but you're to heavy for me.
    The way to a womans heart is through her stomach
    and I'm really in love with you.

    I would bet you on roses
    but they coust very much
    besides I would bet
    that you don't like it

    I would do everything for you
    for example: - does nothing come up in my mind right now
    But there's one thing I can prophesy you
    You'll be terribly happy

    I'll be always there for you
    unless I'm busy
    And verry quick you'll be sure
    I'm doubtlessly your man!

    Aside from the others
    are you the only one for me.
    Don't leave me out in the rain
    I don't like rain.

    I would do everything for you,
    if it's not avoidable.
    I know that you understand me well.
    Now come here and hold me tight!

    I donate you my heart,
    or rather my liver.
    I don't want to overact,
    after all I'm no bragger.

    I would do everything for you.
    Well, maybe not everything.
    Please don't line up like that.
    Now come here and marry me!

    Marry me! (4x)
    janetoon January 14, 2008   Link
  • 0
    General Commentah...- "I would bed you on roses" I mean!! xD beD
    janetoon January 14, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain