"Toujours Là Pour Toi" is 2be3's second single and the French version of Rick Astley's 1987 single "Never Gonna Give You Up". Written by Michael Stock, Matthew James Aitken and Peter Alan Waterman, with French...
Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby.
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.

Depuis que je t'ai rencontrée
Moi, dans ma vie, tout a changé
Jamais je n'aurais imaginé
À quel point c'est fort quand t'es sûr d'aimer.
Je ne veux pas te gêner dans tes pensées
Mais je voudrais que tu n'oublies jamais.

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby.
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.

Ça fait si peur de raconter
Toutes nos histoires, nos petits secrets
Tu peux me croire, je suis sincère, baby.
Viens, prends ma main et let's go away.
Je ne veux pas te choquer, pas te blesser.
Je voudrais que tu n'oublies vraiment jamais.

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby.
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.
Never gonna give you up, never gonna let you down
Baby, n'oublie pas de m'appeler.
Je ne veux plus te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.

(Never gonna give, never gonna give) Give you up.
(Never gonna give, never gonna give) Give you up.
(Je serai là pour toi) Give you up.
(Never gonna give, never gonna give) Give you up.

À force de te regarder
Je sens mon cœur qui, bang ! Va exploser.
Jamais je n'aurais pu penser, baby
C'est fort, c'est si fort, oh ! Si fort d'aimer.
Oh, chaque seconde, oh oui ! Tu me plais
Et je te jure, c'est pas près de changer.

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby.
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.
Never gonna give you up, never gonna let you down
Baby, n'oublie pas de m'appeler.
Je ne veux plus te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.

Never gonna give you up, never gonna let you down
Je serai là pour toi, ma baby.
Plus jamais te voir pleurer, ne plus t'en aller
Je serai là pour toi, ma baby.
Never gonna give you up, never gonna let you down
Baby, n'oublie pas de m'appeler.


Lyrics submitted by Oliviaka

Toujours Là Pour Toi song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain