"Partir Un Jour" is the B-side of 2be3's debut single and the title track of their debut album. Written by Pascale Bæhrel and Laurent Marimbert....
Partir un jour sans retour.
Effacer notre amour.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Garder les instants qu'on a volés.
Partir un jour sans bagages.
Oublier ton image.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Penser à demain, recommencer.

Pour l'envie que l'on a
De guider ses pas
Pour garder ses émois.
Écouter son cœur qui bat
Pour savoir regarder (regarder)
Un ciel étoilé.
Tendre les mains à son destin.
Vouloir plus fort, encore demain.

Partir un jour sans retour.
Effacer notre amour.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Garder les instants qu'on a volés.
Partir un jour sans bagages.
Oublier ton image.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Penser à demain, recommencer.

Pour l'amour que l'on donne
Et qui s'abandonne
Un mot que l'on pardonne
Pour les rêves qui m'étonnent.
Pour le goût retrouvé (retrouvé)
De la liberté
Ouvrir les yeux (les yeux) sans se dire adieu (adieu)
Ne penser à rien, rêver un peu.

Partir un jour sans retour.
Effacer notre amour.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Garder les instants qu'on a volés.
Partir un jour sans bagages.
Oublier ton image.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Penser à demain, recommencer.

Hou hou hou hou, ah ah (Partir un jour)
Hou hou hou hou, ah ah.
Hou hou hou hou, ah ah (Partir un jour)
Hou hou hou hou, ah ah.

Partir un jour sans retour.
Effacer notre amour.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Garder les instants qu'on a volés.
Partir un jour sans bagages.
Oublier ton image.
Sans se retourner, ne pas regretter.
Penser à demain, recommencer.


Lyrics submitted by Oliviaka

Partir Un Jour song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Translation(Chorus)
    Leave one day without return.
    Erase our love.
    Without turning back, not regretting.
    Keep instants we've stolen.
    Leave one day without luggage.
    Forget your image.
    Without turning back, not regretting.
    Think about tomorrow, start again.

    For the fancy we have
    To guide our steps
    To keep our emotion
    Listen to our beating hearts.
    To know how to watch (watch)
    A starry sky.
    Give a hand to destiny.
    Want stronger, more tomorrow.

    (Chorus)

    For the love we give
    And gets abandoned
    A word that we forgive
    For the dreams that astound me.
    For the taste, found again (found again)
    Of freedom
    Open our eyes (or eyes) without saying goodbye (goodbye)
    Not thinking about anything, dreaming a little.

    (Chorus)

    Hou hou hou hou, ah ah (Leave one day)
    Hou hou hou hou, ah ah.
    Hou hou hou hou, ah ah (Leave one day)
    Hou hou hou hou, ah ah.

    (Chorus ad lib)
    Oliviakaon August 03, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain