"Moi, Je Voudrais Bien Me Marier" is the French version of Cliff Richard and The Shadows' 1962 single "Bachelor Boy". Written by Cliff Richard and Bruce Welch, with French lyrics by Georges Aber and Claude...
J'avais huit ans et j'étais amoureux
De ma maîtresse d'école.
Je l'aurais bien épousée et tous les deux, on aurait pu être heureux.

Mais voilà moi, je voudrais bien me marier
Mais pas avant trente ans.
Oui, je voudrais bien me marier
Mais tout connaître avant.

À dix-sept ans, j'étais fou amoureux
D'une douce blonde aux yeux bleus.
Je lui dis "Tu es la femme de ma vie !
Attends-moi ! Je t'en supplie ! Tu comprends !"

Mais voilà moi, je voudrais bien me marier
Mais pas avant trente ans.
Oui, je voudrais bien me marier
Mais tout connaître avant.

Comme le temps passe, je vois tous mes copains
Fous de joie quitter le célibat.
Mais si bientôt, il n'en reste plus qu'un
Et bien moi, je serai celui-là.

Pourtant, le temps passera, et je rencontrerai
Une fille et je l'aimerai.
Je l'épouserai et, comme dans les romans
Nous aurons beaucoup d'enfants, mais en attendant...

Je ne voudrais pas me marier
Non, pas avant trente ans.
Non, je ne voudrais pas me marier
Car je veux tout connaitre avant.


Lyrics submitted by Oliviaka

Moi, Je Voudrais Bien Me Marier song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain