"Si Tu Veux Le Savoir" is a song from Marc's debut album. The 1987 version was the last single from his second album. Written by Fabrice Aboulker and Marc Lavoine....
Tu disais que c'était provisoire
Et j'étais d'accord.
Tu ne rentrais pas tous les soirs
C'était nos accords.
Le jour où tu es partie, je n'ai pas réalisé.
Je n'ai pas beaucoup dormi, je t'attendais...

Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir.
Ça va, y'a pas de mal, ça va, y'a pas de mal.
Ça va, y'a pas...

On se quitte avant qu'on s'arrache.
C'était compliqué.
Tu disais "faut pas qu'on s'attache"
C'était déjà fait.
Le jour où tu as dis ça, je n'ai pas réalisé.
Je n'ai rien fait contre toi, je t'attendais...

Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir.
Ça va, y'a pas de mal, ça va, y'a pas de mal.
Ça va, y'a pas...

Le jour où tu es partie, je n'ai pas réalisé
Que demain, c'était fini, je t'attendais...

Tu es belle, si tu veux le savoir
Infidèle, si tu veux le savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux le savoir.
Ça va, y'a pas de mal, ça va, y'a pas de mal.
Ça va, y'a pas...


Lyrics submitted by Oliviaka

Si Tu Veux Le Savoir song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationYou said it was temporary
    And I agreed.
    You didn't come back every night.
    Those were our agreements.
    The day you left, I didn't realise.
    I haven't slept much, I was waiting for you.

    You're beautiful, if you want to know it
    Unfaithful, if you want to know it
    And if I drag, as you can see it
    It's because I love you, if you want to know it.
    All right, there's no harm, all right, there's no harm.
    All right, there's no...

    We leave each other before ripping ourselves.
    It was complicated.
    You said "We'd better not stick together".
    It was already done.
    The day you said that, I didn't realise.
    I did nothing against you, I was waiting for you.

    You're beautiful, if you want to know it
    Unfaithful, if you want to know it
    And if I drag, as you can see it
    It's because I love you, if you want to know it.
    All right, there's no harm, all right, there's no harm.
    All right, there's no...

    The day you left, I didn't realise
    That the day after, it would be over, I was waiting for you.

    You're beautiful, if you want to know it
    Unfaithful, if you want to know it
    And if I drag, as you can see it
    It's because I love you, if you want to know it.
    All right, there's no harm, all right, there's no harm.
    All right, there's no...

    3 different versions appear on Marc's albums : the first one on his debut album (self-titled aka 'Le Parking Des Anges', 1985), the second one, released as a single, on his second album (Fabriqué, 1987) and the third one, acoustic and one minute shorter, on his 1995 compilation (Best Of 85-95, 1995).
    Oliviakaon August 10, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain