"Tu Me Divises Par Deux" is Marc's fourth single. Written by Fabrice Aboulker and Marc Lavoine....
J'ai le cœur entre deux chaises
Et l'amour entre deux sexes.
Si ça vous met mal à l'aise
Gardez pour vous votre index.
Je me sens comme un rasoir
Qui n'a plus l'âme à raser.
J'ai rencontré par hasard
Mes secrets les plus cachés.
Et je coupe ma vie, mon temps
Entre l'ombre et la lumière.
Un peu Ève, un peu Adam
Ça me trouble et ça s'éclaire.

Tu me divises par deux et je me retiens.
Tu me prends par les yeux, tous feux éteints.
Tu me divises par deux, tu fais comme tu veux, je me retiens.
Tu me divises par deux.

Oh ! Cet amour qui dérange
Cette envie inhabituelle
Avec ce goût de mélange
Quand la mer devient le ciel.
Je me sens comme un enfant
Qui n'arrive pas à choisir.
Un peu Rome, un peu romance
À qui plaire, à qui plaisir ?

Tu me divises par deux et je me retiens.
Tu me prends par les yeux, tous feux éteints.
Tu me divises par deux, tu fais comme tu veux, je me retiens.
Tu me divises par deux.

J'ai le cœur entre deux chaises
Et l'amour entre deux guerres.
Ne soyez pas mal à l'aise
Ça me trouble et ça s'éclaire.

Tu me divises par deux et je me retiens.
Tu me prends par les yeux, tous feux éteints.
Tu me divises par deux, tu fais comme tu veux, je me retiens.
Tu me divises par deux et je me retiens.
Tu me prends par les yeux, tous feux éteints.
Tu me divises par deux, tu fais comme tu veux, je me retiens.
Tu me divises par deux.


Lyrics submitted by Oliviaka

Tu Me Divises Par Deux song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationMy heart's torn between two chairs
    And love between two sexes.
    If it puts you ill-at-ease
    Keep your index for you.
    I feel like a razor
    Who has no soul for shaving anymore.
    I casually met
    My most hidden secrets.
    And I split my life, my time
    Between shadow and light.
    A little Eve, a little Adam
    It troubles me and gives light.

    You divide me by two and I hold on.
    You take me by the eyes, all fires out.
    You divide me by two, you do as you want, I hold on.
    You divide me by two.

    Oh ! This disturbing love
    This unusual desire
    With this taste of mixture
    When the sea becomes the sky.
    I feel like a child
    Who doesn't manage to choose.
    A little Rome, a little romance
    Whose please? Whose pleasure?

    You divide me by two and I hold on.
    You take me by the eyes, all fires out.
    You divide me by two, you do as you want, I hold on.
    You divide me by two.

    My heart's torn between two chairs
    And love between two wars.
    Do not feel ill-at-ease
    It troubles me and gives light.

    You divide me by two and I hold on.
    You take me by the eyes, all fires out.
    You divide me by two, you do as you want, I hold on.
    You divide me by two and I hold on.
    You take me by the eyes, all fires out.
    You divide me by two, you do as you want, I hold on.
    You divide me by two.
    Oliviakaon July 05, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain