Original title is "Beautiful Messed Up World". Written by Jess Cates, Robert Palmer (not the famous pop singer) and Lindy Robbins, with French lyrics by Marjorie Parascandola....
Sans un bruit ni même un seul cri
Dans l'incandescence et le silence
Plus de larmes, de rancœur ni de drame
Enclin d'une nouvelle existence
Délivrée par la gloire des anges
Un règne de douceur et de puissance.

Malgré la peur et la souffrance
Immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle.
Emprise d'un charme aux mille vertus
Je refuse de glisser.
Mon cœur me dit de freiner l'inertie
Rendez-moi enfin la vie.

Désormais étrangère à ce corps
Détachée de toutes mes émotions
En chute libre, légère et insouciante
Orpheline, sans repères dans le temps.
Que le créateur se manifeste !
Laissez-moi la chance à nouveau d'être.

Malgré la peur et la souffrance
Immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle.
Emprise d'un charme aux mille vertus
Je refuse de glisser.
Mon cœur me dit de freiner l'inertie
Rendez-moi enfin la vie.

Je suis condamnée par le sort
Je ne laisserai pas gagner la mort.
J'ai surtout envie d'exister, ma vie doit continuer.

Malgré la peur et la souffrance
Immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle.
Emprise d'un charme aux mille vertus
Je refuse de glisser.
Mon cœur me dit de freiner l'inertie
Rendez-moi enfin la vie.

Mon cœur me dit de freiner l'inertie
Rendez-moi enfin la vie.
Rendez-moi enfin la vie.


Lyrics submitted by Oliviaka

Rendez-Moi La Vie song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain