Original title is "In The City". Written by Pascal Consoli, Diego Dari, Matthew Marston, Andrew Nonoo and Louise Rose, with French lyrics by Cyril Belaïsch....
Et quand la ville, le soir, ferme les yeux
Nous prenons le contrôle des lieux.
Ici, toutes les nuits, c'est notre territoire.
Les lois du jeu, on les fixe dans le noir.
Nous sommes pour les hommes, nouvelles amazones
La seule tribu de femmes
Maîtresses du macadam, prêtresses de charme.
Vos larmes ne feront pas baisser nos armes.

On ne fait pas de prisonnier
Car un homme ne vaut guère
Guère plus qu'un homme
Et c'est à la guerre comme à la guerre.
Nous, les femmes au cœur de lionne
Les coups de griffe, on vous les donne
Et jusque dans les terres les plus arides
Les amazones décident.

Oiselles de nuit, demoiselles aussi
Attirées par tout ce qui brille
On sillonne les bars, terrains de chasse à part
Sur nos gardes, prêtes pour un nouveau départ.
Me harcèlent, m'ensorcellent ceux qui nous rappellent
Accablés de textos
Les hommes sont cibles de nos menaces de mots.
Nous sommes les héritières des amazones
Mais qu'est-ce qu'une amazone sans homme ?

On ne fait pas de prisonnier
Car un homme ne vaut guère
Guère plus qu'un homme
Et c'est à la guerre comme à la guerre.
Nous, les femmes au cœur de lionne
Les coups de griffe, on vous les donne
Et jusque dans les terres les plus arides
Les amazones décident.
On ne fait pas de prisonnier
Car un homme ne vaut guère
Guère plus qu'un homme
Et c'est à la guerre comme à la guerre.
Nous, les femmes au cœur de lionne
Les coups de griffe, on vous les donne
Et jusque dans les terres les plus arides
Les amazones décident.

Do you wanna go faster ? Yeah, yeah
Do you wanna go faster ? Yeah, yeah
Do you wanna go faster ?
Do you wanna go faster ?

On ne fait pas de prisonnier
Car un homme ne vaut guère
Guère plus qu'un homme
Et c'est à la guerre comme à la guerre.
Nous, les femmes au cœur de lionne
Les coups de griffe, on vous les donne
Et jusque dans les terres les plus arides
Les amazones décident.

M'ensorcellent tant
Nous sommes
Pour les hommes.


Lyrics submitted by Oliviaka

Les Amazones song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain