"Laisse Tourner Le Monde" is the French version of Melissa P's 2002 song "Girlfriend" and the B-side of L5's 2003 single "Maniac". Written by Peter Ibsen, Stella Katsoudas (uncredited on album), Graham Kearns and Melissa...
Je te regarde dans ton sommeil
Je reste tout contre toi
Pour ne plus vivre qu'un long réveil
De douceur et de soie.
Un matin sans se dire un mot
Si on s'aime, c'est à fleur de peau
Et que plus rien ne nous dérange
On s'envole sur les ailes d'un ange.

Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps.

Dans tes gestes, dans ta présence
La lumière joue à nous deux.
J'aimerais tant que rien ne change
Et si je ferme les yeux...
Un matin comme un cadeau
Si on s'aime, c'est à fleur de peau
Et que plus rien ne nous dérange
On s'envole sur les ailes d'un ange.

Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps.
Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, te retenir en cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, pour encore effacer le temps.

Un dimanche en pleine semaine, ce matin
Prolonger dans le silence... Un matin
Et si en douce, je t'emmène, ce matin
Si on effleure nos différences.

Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps.
Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, te retenir en cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, pour encore effacer le temps.
Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps.
Pour nous, oublier
Le monde au-dehors, te retenir en cet instant.
Pour nous, laisse tourner le monde
Tout autour de nous, pour encore effacer le temps.


Lyrics submitted by Oliviaka

Laisse Tourner Le Monde song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain