Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Wesh ma gueule!
On s'endort quand le soleil se lève
Qu'est-ce tu veux que je te dise?
Nan, nan, la gove ne crame pas, c'est un aquarium de weed
La misère, un chemin que l'Afrique n'a pas évité
OK, je vivrai par principes, mais je mourrai pour mes idées
L'amour, un vêtement, avant de se prendre on s'essaye
Mon cœur tombe en automne, je rappe de violentes séquelles
Pour les MCs à Mastercard, moi, on ne peut pas m'acheter
J'ai oublié des amis, car je me rappelle de leur lâcheté
Je bosse tout le temps pendant que les autres font la fête
Banlieusard et fier de l'être, et je fais des mots avec
À quatre sur un matelas, je suis pas d'une famille aisée
Rebeu en L.V. qui signe un renoi mal élevé
Je croise un grand qui sort du chtar, il me dit
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Maintenant tous les petits de la tess' disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Toutes les meufs que je croise en boîte disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Banlieue Sale, on se croit tout permis
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Et je vois tout le monde dans la foule crier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Les Parisiens et même les Marseillais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Micro ouvert, guichets fermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Chez toi on dit quoi?
Par ici, nous on dit, "Wesh ma gueule!"
Booska-P racheté par Gaumont
Dans ce game y'a beaucoup d'acteurs
Pour que tu reconnaisses mon timbre de voix
Dois-je étrangler ton facteur?
Pas besoin de souffler sur des bougies pour rapper comme je veux
Barthez dit que cette punchline est tirée par les cheveux
Quand je vois ton rap j'ai des vertiges
Banlieue Sale est au sommet
Tu peux toujours me crever les yeux
Mais t'arrêtes pas un visionnaire
Tu me dis que y'a foye, je te dis que y'a drah
Un coup de feu sous un drap
Kilogramme, en moi j'ai un côté raggaeman
Ton rap est relou comme la pluie #F.A.BabySunshine
Si on récolte ce que l'on sème
J'ai des hectares de punchlines
Quand la violence cherche du taf
C'est le Neuf-Trois qui postule
OK, je suis peut-être pas né au bled
Mais je peux te fumer par coutume
Je croise un grand qui sort du chtar, il me dit
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Maintenant tous les petits de la tess' disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Toutes les meufs que je croise en boîte disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Banlieue Sale, on se croit tout permis
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Et je vois tout le monde dans la foule crier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Les Parisiens et même les Marseillais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Micro ouvert, guichets fermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Chez toi on dit quoi?
Par ici, nous on dit, "Wesh ma gueule!"
Pour tous les quartiers français
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Pour tous les mecs enfermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Nanterre, Fleury, la Santé
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Tous les jeunes se mettent à chanter
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Strasbourg, Bordeaux, Béziers
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Nantes, Lille, Toulouse, Montpellier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Mes Auxerrois et mes Lyonnais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Noisy, Rosny, Aulnay
Neuf-Trois renaît
On s'endort quand le soleil se lève
Qu'est-ce tu veux que je te dise?
Nan, nan, la gove ne crame pas, c'est un aquarium de weed
La misère, un chemin que l'Afrique n'a pas évité
OK, je vivrai par principes, mais je mourrai pour mes idées
L'amour, un vêtement, avant de se prendre on s'essaye
Mon cœur tombe en automne, je rappe de violentes séquelles
Pour les MCs à Mastercard, moi, on ne peut pas m'acheter
J'ai oublié des amis, car je me rappelle de leur lâcheté
Je bosse tout le temps pendant que les autres font la fête
Banlieusard et fier de l'être, et je fais des mots avec
À quatre sur un matelas, je suis pas d'une famille aisée
Rebeu en L.V. qui signe un renoi mal élevé
Je croise un grand qui sort du chtar, il me dit
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Maintenant tous les petits de la tess' disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Toutes les meufs que je croise en boîte disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Banlieue Sale, on se croit tout permis
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Et je vois tout le monde dans la foule crier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Les Parisiens et même les Marseillais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Micro ouvert, guichets fermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Chez toi on dit quoi?
Par ici, nous on dit, "Wesh ma gueule!"
Booska-P racheté par Gaumont
Dans ce game y'a beaucoup d'acteurs
Pour que tu reconnaisses mon timbre de voix
Dois-je étrangler ton facteur?
Pas besoin de souffler sur des bougies pour rapper comme je veux
Barthez dit que cette punchline est tirée par les cheveux
Quand je vois ton rap j'ai des vertiges
Banlieue Sale est au sommet
Tu peux toujours me crever les yeux
Mais t'arrêtes pas un visionnaire
Tu me dis que y'a foye, je te dis que y'a drah
Un coup de feu sous un drap
Kilogramme, en moi j'ai un côté raggaeman
Ton rap est relou comme la pluie #F.A.BabySunshine
Si on récolte ce que l'on sème
J'ai des hectares de punchlines
Quand la violence cherche du taf
C'est le Neuf-Trois qui postule
OK, je suis peut-être pas né au bled
Mais je peux te fumer par coutume
Je croise un grand qui sort du chtar, il me dit
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Maintenant tous les petits de la tess' disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Toutes les meufs que je croise en boîte disent
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Banlieue Sale, on se croit tout permis
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Et je vois tout le monde dans la foule crier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Les Parisiens et même les Marseillais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Micro ouvert, guichets fermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Chez toi on dit quoi?
Par ici, nous on dit, "Wesh ma gueule!"
Pour tous les quartiers français
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Pour tous les mecs enfermés
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Nanterre, Fleury, la Santé
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Tous les jeunes se mettent à chanter
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Strasbourg, Bordeaux, Béziers
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Nantes, Lille, Toulouse, Montpellier
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Mes Auxerrois et mes Lyonnais
"Wesh ma gueule! Wesh ma gueule!"
Noisy, Rosny, Aulnay
Neuf-Trois renaît
Lyrics submitted by SongMeanings
Wesh Ma Gueule Lyrics as written by Djamel Fezari Fabrice N'docho Ayekoue
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.