Уж сколько их упало в эту бездну,
разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
с поверхности Земли.

Застынет все, что пело и боролось,
сияло и рвалось:
и зелень глаз моих, и нежный голос,
и золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
с забывчивостью дня.
И будет все – как будто бы под небом
и не было меня!

Изменчивой, как дети в каждой мине,
и так недолго злой,
любившей час, когда дрова в камине
становятся золой,

виолончель, и кавалькаду в чаще,
и колокол в селе…
Меня, такой живой и настоящей,
на ласковой земле!

К вам всем – что мне, ни в чем не знавшей меры,
чужие и свои?! –
я обращаюсь с требованьем веры
и с просьбой о любви.

И день, и ночь, и письменно, и устно:
за правду да и нет,
за то, что мне так часто – слишком грустно
и только двадцать лет.

За то, что мне прямая неизбежность –
прощение обид,
за всю мою безудержную нежность
и слишком гордый вид.

За быстроту стремительных событий,
за правду, за игру…
Послушайте! – еще меня любите
за то, что я умру.


Lyrics submitted by VeganRodent

Maria The Poet (1913) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationThe many fallen ones into the deepest,
    Insatiable abyss!
    One of these days I’ll also vanish, guiltless,
    From earthly living bliss.

    And all things then shall stall – the song and struggle
    That shone from me and tore
    The greenest eyes, the tender voice shall crumble;
    The golden hair I wore.

    But life will carry on as nothing happened
    (Its daily cares and needs)
    Oblivious of me who under heaven
    A life once lived and breathed!

    So playful that I was in childish whimsy
    And none too long was cross;
    I that so loved of even hearth when, flimsy,
    The wood would turn to floss

    The cello and the horseback ride in forest
    The tolling bell loved I …
    Alive and real, with all my soul put foremost –
    Good earth, why should I die!

    To you I speak now, strange or friendly people
    – I never tempered was –
    And I demand of you some faith in keeping
    But love of you I ask

    Both day and night, in writing or in speaking:
    Do love my gritty truth;
    Do love me for my sadness often creeping;
    For twenty years of youth

    For that I never had a qualm, forgiving
    Offences or ill use;
    For all my boundless tenderness in living
    And haughtiness in looks

    For action swift and fell, for dashing valour
    For truth, for play … oh my!
    And listen! One more thing: do love me ever
    For that I’ll have to die
    VeganRodenton November 23, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain