I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Banm youn ti limyè mèt
Banm youn ti limyè
Pou m wè sa k ap pase
Banm youn ti limyè mèt
Banm youn ti limyè souple
Pou m ka wè
Poukisa se nèg yo fè soufri
Poukisa se nèg yo fè sòt
Poukisa nèg pa ka manje
Poukisa yo mande lanmò ò
Jan yo di la vi dous
Men se pa tout moun ki jwi privilèj sa
Gen yon seri de mo
Se pou youn kategori yo ekziste
Bonè jwa kontantman ak gete
Yo pa janm jwi moman sa yo
Yo la y ap viv o jou le jou
An esperan youn mye demen
Si n ap ret chita tann
Nou gen pou n pase tout vi n lan sal datant
Manman nou te ladan l
Papa nou te ladan l
Nou menm menm nou antre ladan li pi rèd
Se touse ponyèt nou pou n lite
Car lamann pa tonbe ankò
Solèy a klere pou nou tout
E nou tout va jwenn menm chalè
Solèy va klere pou nou tout
E nou tout va jwenn menm chalè
Solèy va klere pou nou tout
E nou tout moun va jwenn menm chalè tonnè
Banm youn ti limyè souple
Banm youn ti limyè tande
Banm youn ti limyè
Banm youn ti limyè
Pou m wè sa k ap pase
Banm youn ti limyè mèt
Banm youn ti limyè souple
Pou m ka wè
Poukisa se nèg yo fè soufri
Poukisa se nèg yo fè sòt
Poukisa nèg pa ka manje
Poukisa yo mande lanmò ò
Jan yo di la vi dous
Men se pa tout moun ki jwi privilèj sa
Gen yon seri de mo
Se pou youn kategori yo ekziste
Bonè jwa kontantman ak gete
Yo pa janm jwi moman sa yo
Yo la y ap viv o jou le jou
An esperan youn mye demen
Si n ap ret chita tann
Nou gen pou n pase tout vi n lan sal datant
Manman nou te ladan l
Papa nou te ladan l
Nou menm menm nou antre ladan li pi rèd
Se touse ponyèt nou pou n lite
Car lamann pa tonbe ankò
Solèy a klere pou nou tout
E nou tout va jwenn menm chalè
Solèy va klere pou nou tout
E nou tout va jwenn menm chalè
Solèy va klere pou nou tout
E nou tout moun va jwenn menm chalè tonnè
Banm youn ti limyè souple
Banm youn ti limyè tande
Banm youn ti limyè
Lyrics submitted by Lunes
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.