"Auf Sand gebaut" as written by Siddhartha Peghini, Friedrich Kautz and Adel El-tawil....
Es fällt immer
Wieder Wasser
Auf die Stadt
Und sie hören meine Warnung nicht
Und sie sehen meine Tränen nicht
Vor lauter Regen im Gesicht
Und Sie glauben mir nicht

Nichts als Gewalt, nichts als Lügen und Not
Wenn der große Regen kommt, wird der Horizont rot
Das Wasser dieser Welt war schon lang vor uns hier
Und wird noch da sein, wenn der letzte von uns irgendwo erfriert
Es wird sein in den Wolken, wird sein in der See
Es wird regnen, es wird schäumen, sanft sinkender Schnee
Das Meer beginnt zu rauschen, Wellen werden weiß und kochen
Die ersten Fische kommen an Land gekrochen

Sag mir, wohin willst du gehen, wenn der Regen fällt
Und das Land im Morast versinkt?
Was willst du tun wenn die ganze Welt in der ewigen Flut ertrinkt?
Wohin willst du gehen, wenn kein Land mehr bleibt
Nur noch Wasser so weit man schaut?
Was willst du tun, wenn du endlich weißt,
Deine Welt war auf Sand gebaut?

Deine Welt
War auf Sand
Gebaut
Aber du hast es nicht geschaut

Wir säten dunklen Rauch in den Wind hinauf
Und ernten einen Sturm, der löst alles auf
Selbst unsere beste Technik, egal wie neu sie ist
Nützt nichts, wenn der Himmel blitzbeleuchtet ist
In jeder Himmelsrichtung nur Regen in Sicht
Die ersten schweren Tropfen fallen schon gegen das Licht
Wolken ballen sich zusammen am Horizont
Kein Turm ist hoch genug wenn die Sintflut kommt

Sag mir, wohin willst du gehen, wenn der Regen fällt
Und das Land im Morast versinkt?
Was willst du tun wenn die ganze Welt in der ewigen Flut ertrinkt?
Wohin willst du gehen, wenn kein Land mehr bleibt
Nur noch Wasser so weit man schaut?
Was willst du tun, wenn du endlich weißt,
Deine Welt war auf Sand gebaut?

Deine Welt
War auf Sand
Gebaut
Aber du hast es nicht geschaut

Deine Welt
War auf Sand
Gebaut
Aber du hast es nicht geschaut


Lyrics submitted by Neytiri

"Auf Sand gebaut" as written by Friedrich Kautz Adel El-tawil

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Lyrics powered by LyricFind

Auf Sand gebaut song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentHere is my English translation to this song:
    lyricstranslate.com/en/…

    This song is very meaningful and it can be interpreted like this:
    The text brings out what we have done and still do with our world. and that nobody cares about that. we will recognise when its too late. we dont appreciate our planet. There is often a question in the song "What do you want to do if..." or "Where you want to go if..."
    it means that everyone should think about it, because everyone is concerned.

    The lyrics and the music combined are just amazing!
    Neytirion April 24, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain