FRENCH
On se baladait juste toi et moi
Nous marchions pieds nus le long de la mer
Il pleuvait quelques cordes, il faisait froid
Mais louer en novembre c'était moins cher

Dans le soleil couchant on était bien
En pull et k-way sous ce temps pourri
Cette saison rappelait l'hiver indien
Une saison qu'on ne rencontre qu'en Normandie

(Refrain)
Et sur cette plage de Courseulles-sur-Mer
J'avoue que je ne me rappelles pas
Pourquoi tu paraissais un brin amer
Alors que j'étais si bien avec toi

Et puis à un moment, qu'est-ce qui t'as pris ?
Tu m'as dis "Regarde, je sais faire la roue !"
Tu t'es mise à tourner, j'ai rien compris
Puis tu t'es mise à hurler tout à coup

Tu avais marché sur un coquillage
Qui t'avais tranché toute la plante du pied
Mais j'ai mis à profit mon brevet de sauvetage
J'ai tout désinfecté à l'eau salée

(Refrain)

Je t'ai emmené à califourchon
Puis on a attendu à l'hôpital
Surtout un dimanche soir en hors saison
Et puis à Courseulles, y a pas d'hôpital

On a pris la voiture garée plus bas
On est allé au CHU de Caen
Pour te faire rire je conduisais d'un doigt
Pas longtemps car il y a eu l'accident... Boum

(Refrain x2)

ENGLISH
We just walked around me and you
We walked barefoot along the sea
It rained a few strings , it was cold
But renting in November it was cheaper

In the sun it was well
Sweater and raincoat under this rotten time
This season reminded the Indian winter
A season that we encounter in Normandy

(Chorus)
And on this beach in Courseulles -sur -Mer
I confess I do not remember me
Why you seemed a bit bitter
While I was so with you

And then at some point , what were you thinking ?
You told me "Look, I know how the wheel! "
You are to revolve , I understood nothing
Then you are setting yourself screaming suddenly

You had stepped on a seashell
That you had settled the whole sole of the foot
But I've taken advantage of my patent rescue
I disinfected all saltwater

(Chorus)

I took thee astride
Then we waited in the hospital
Especially on a Sunday night in the off season
And then Courseulles, there is no hospital

We took the car parked below
We went to the University Hospital of Caen
To make you laugh I drove a finger
Not long since there was an accident ... Boom

( Chorus x2 )


Lyrics submitted by betsapp91

Courseulles-sur-Mer song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain