Oh, mon amour
Mes pensées sont en voyage
Elles s'enroulent comme un ruban
O my love I've been searching
But I don't know how
To find my way in the world without you

J'ai emprunté des chemins
Et des sentiers sans retour
J'ai même perdu le nord quelquefois
J'ai prié les dieux
Les centaures
Jeté des sorts
Pour me rapprocher de toi

My love
Where have you been?
I've sailed the seas I've climbed the mountains
No sign of you
O my love where have you been?

O my love where have you been?

Au fil des jours
J'ai confondu les langages
Et mélangé les sentiments
O my love I've been trying
But I don't know how
To sing this love song again without you

J'ai ramassé en chemin
Des coquillages d'argent
Et entendu la mer quelquefois
J'ai prié si fort
Les étoiles
Tordu mes mains
Pour me rapprocher de toi

My love
Where have you been?
I've sailed the seas I've climbed the mountains
No sign of you
O my love where have you been?
O my love where have you been?

My love
Where have you been?
I've sailed the seas I've climbed the mountains
No sign of you
O my love where have you been?
O my love where have you been?


Lyrics submitted by AllSevenPoppy

Where Have You Been song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Song MeaningAccording to Cecile Corbel, this song is about finding a soul mate : "A love story is just an encounter at first, but it can also become an initiatory journey. As years go by, you have to learn and respect the multi-faceted other and his differences... And on the long, hard way, sometimes, as hard as climbing a mountain, you also learn a lot about yourself. A song about the search for a soul mate" (from the booklet)

    And honestly, it's one of my favorite songs from her.
    AllSevenPoppyon June 20, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain