Abbiamo capito di amarci al primo silenzio senza pudore.
Per poi dirci addio senza sincerità.
Ho così avuto paura del mio silenzio per la prima volta.
Lasciando le mie dita confondersi con i disegni gelidi del marmo su cui il mio corpo ha cercato il sonno.
Una collezione di frammenti senza vincoli logici apparenti.
Quattro lati, due luci, quattro ombre


Lyrics submitted by LooseCharm

Era Quella La Mia Prigione Di Carte? song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • +1
    TranslationThat Was My Prison of Cards?

    We realised we loved each other at first silence*, with no shame.
    Just to say "goodbye" without sincerity.
    Thus, I was afraid of my silence for the first time.
    Letting my fingers get confused with the drawings of the cold marble upon which my body tried to sleep.
    A collection of fragments with no apparent logical constraints.
    Four sides, two lights, four shadows.

    * The first line is sort of a play on words with "love at first silence" instead of "love at first sight"
    LooseCharmon June 02, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain