Yeah, I’m getting drunk. The sun… until it rises, let’s drink.
Happy, happy birthday.
Yeah, I’m drunk. My tears… until they dry, let’s drink.
Happy, happy birthday.

The years chase me and accelerate, get faster as they pass.
My footsteps pass over skin thin ice
And we toast to our cracking youth
I stand over the same cliff edge, and even today I drink
Fill up my glass and congratulate me
The partings of yesterday become more numerous than the meetings of yesterday
Now, [just] goodbyes everyday. I guess it’s human nature.
[This is the] punishment for the sin of breathing. Only [my age] increases.
Always in the same place. Now the alcohol is drinking me.
Fill up my glass and congratulate me

Yeah, I’m getting drunk. The sun… until it rises, let’s drink.
Happy, happy birthday.
Yeah, I’m drunk. My tears… until they dry, let’s drink.
Happy, happy birthday.

Presents are cash, alcohol has become the admission tickets.
My birthday [party] has become an amusement park.
Even when my house that has been empty for a whole year is filled with guests, it seems like an abandoned grassland.
A plain full of grief
The journey undertaken to climb the mountain called success
Today’s celebration is another different embarkment. “Hey you think birthday’s are good fortune?”
And with my dream’s wings cut off I work again
We each take out our shot glasses, to live the lives of mayflies
Cheers! “Hey let’s just drink and die.”
But I feel dead already- mediocre. Insecure about my existence[’s worth]
But just today, please congragulate me.

Yeah, I’m getting drunk. The sun… until it rises, let’s drink.
Happy, happy birthday.
Yeah, I’m drunk. My tears… until they dry, let’s drink.
Happy, happy birthday.

Happy happy birthday to you.
Happy happy birthday to you.
Happy happy birthday to you.
Happy happy birthday to me.


Lyrics submitted by decalcomania

Happy Birthday To Me (English Translation) song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain