The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Ton petit corps s?ennuie encore
Et tu rêves d?être dans la mer
Y?a rien à faire dans un bocal
Criss moé à terre ou dans la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
J?aimerais t?dire comment j?suis fier
Quand tu défends les pauvres petits animaux
chu bocalophone et toi c?est pareil
Quand tu rêves d?être sur la mer, sur la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
J?aimerais t?dire comment j?suis fier
Quand tu défends les pauvres petits animaux
dans une chambre d'ami on m'observe et on rit
Ça suffit tu vois bein qu'mon espace est trop p'tit
Un corps-mort orangé et un maître dérangé
J'veux grandir, m'épanouir pas mourir suffoqué
j?vois bein qu'mon heure est arrivée
Mais c?est facile de me remplacer
J?vois bein qu'mon heure est arrivée
Mais c?est facile de me remplacer
dans la mer dans la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
Et tu rêves d?être dans la mer
Y?a rien à faire dans un bocal
Criss moé à terre ou dans la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
J?aimerais t?dire comment j?suis fier
Quand tu défends les pauvres petits animaux
chu bocalophone et toi c?est pareil
Quand tu rêves d?être sur la mer, sur la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
J?aimerais t?dire comment j?suis fier
Quand tu défends les pauvres petits animaux
dans une chambre d'ami on m'observe et on rit
Ça suffit tu vois bein qu'mon espace est trop p'tit
Un corps-mort orangé et un maître dérangé
J'veux grandir, m'épanouir pas mourir suffoqué
j?vois bein qu'mon heure est arrivée
Mais c?est facile de me remplacer
J?vois bein qu'mon heure est arrivée
Mais c?est facile de me remplacer
dans la mer dans la mer
comme si la vie manquait d?air
Une maison faite en verre
Grosse comme un ballon
Lyrics submitted by SongMeanings
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.