In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Tu nous guettes tous
Tu nous cherches tous
Je n'ferais jamais le premier pas
Même quand mon cœur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi
Mais nous sommes nombreux
C'est ton choix
On n'sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses
Tu n'sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant, s'il te plaît
Je veux la paix, la vie m'appelle
Laisse-moi tranquille, j'm'en vais
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur, je souffre
Malheur, j'me couche t'à l'heure
Je n'ai pas l'temps d'attendre
Que tu te déshabilles
D'autres plaisirs m'attendent
Je speed, si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides
Comme cette boîte de vitamines
L'amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n'ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à 100 à l'heure
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Tu nous cherches tous
Je n'ferais jamais le premier pas
Même quand mon cœur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi
Mais nous sommes nombreux
C'est ton choix
On n'sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses
Tu n'sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant, s'il te plaît
Je veux la paix, la vie m'appelle
Laisse-moi tranquille, j'm'en vais
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur, je souffre
Malheur, j'me couche t'à l'heure
Je n'ai pas l'temps d'attendre
Que tu te déshabilles
D'autres plaisirs m'attendent
Je speed, si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides
Comme cette boîte de vitamines
L'amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n'ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à 100 à l'heure
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Tristesse, joie, c'est comme ça
Accorde-nous un instant
Tu m'emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie (à mort, la mort jusqu'ici)
À mort (à mort, la mort jusqu'ici)
Je suis en vie à mort
La mort jusqu'ici
Lyrics submitted by SongMeanings
Tristesse/joie Lyrics as written by Julie Budet Jean-francois Perrier
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.