@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Ana Milé tú no tienes
No tienes la culpa
Que tu niño este llorando
Y su padre no cumpla
Ana Milé tú no tienes
No tienes la culpa
Que tu niño este llorando
Y su padre no cumpla
Fue tu inocencia, joven mujer
Al dejarte convencer
Y el consejo que tu madre te dio un día
No supiste obedecer
Porque como Pedro por su casa
Aquel hombre se paseo
Con la risa te engaño
Se robo tu corazón
Y lo que tú y yo planificamos
Un futuro realizar
En sueños quedó al llegar
Aquel hombre a nuestro hogar
Queda un camino de piedra y filo
Y la revancha que da el destino
Luz de esperanza corre y alcanza
Justicia, arriba está la balanza
Firme y altiva sigue tu vida
No pares niña aún no está perdida
La mano fuerte que hoy te fue esquiva
Tierna y segura aparece y ríes
No llores
No llores
Mi niña, no llores
No llores más
No llores
No llores
No llores
No llores más
No, por favor
(Te pinto pajaritos en el aire)
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y nunca más volvió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Todo lo bueno conti-contigo se quedó
(Te pinto pajaritos en el aire)
Tu hermana, tu papá, tu mamá, tu abuela
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que donde sepa se muere la vieja Estela
(Te pinto pajaritos en el aire)
Tú, su adoración
(Te pinto pajaritos en el aire)
Ana Milé, Ana Milé, Ana Milé
(Te pinto pajaritos en el aire)
Ríe mi niña
Grupo Niche
(Te pinto pajaritos en el aire)
Una casa de locos nuestro hogar volvió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Con todo lo que a mí me prometió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y todas las canas que tengo de nada valió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que cine pa' acá, que discoteca pa' allá
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que viaje al Japón, que viaje a Miami
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y al final el bufón se salió con la jugada
(Te pinto pajaritos en el aire)
Como en los cuentos de hada, todo quedó en nada
(Te pinto pajaritos en el aire)
No tienes la culpa
Que tu niño este llorando
Y su padre no cumpla
Ana Milé tú no tienes
No tienes la culpa
Que tu niño este llorando
Y su padre no cumpla
Fue tu inocencia, joven mujer
Al dejarte convencer
Y el consejo que tu madre te dio un día
No supiste obedecer
Porque como Pedro por su casa
Aquel hombre se paseo
Con la risa te engaño
Se robo tu corazón
Y lo que tú y yo planificamos
Un futuro realizar
En sueños quedó al llegar
Aquel hombre a nuestro hogar
Queda un camino de piedra y filo
Y la revancha que da el destino
Luz de esperanza corre y alcanza
Justicia, arriba está la balanza
Firme y altiva sigue tu vida
No pares niña aún no está perdida
La mano fuerte que hoy te fue esquiva
Tierna y segura aparece y ríes
No llores
No llores
Mi niña, no llores
No llores más
No llores
No llores
No llores
No llores más
No, por favor
(Te pinto pajaritos en el aire)
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y nunca más volvió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Todo lo bueno conti-contigo se quedó
(Te pinto pajaritos en el aire)
Tu hermana, tu papá, tu mamá, tu abuela
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que donde sepa se muere la vieja Estela
(Te pinto pajaritos en el aire)
Tú, su adoración
(Te pinto pajaritos en el aire)
Ana Milé, Ana Milé, Ana Milé
(Te pinto pajaritos en el aire)
Ríe mi niña
Grupo Niche
(Te pinto pajaritos en el aire)
Una casa de locos nuestro hogar volvió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Con todo lo que a mí me prometió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y todas las canas que tengo de nada valió
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que cine pa' acá, que discoteca pa' allá
(Te pinto pajaritos en el aire)
Que viaje al Japón, que viaje a Miami
(Te pinto pajaritos en el aire)
Y al final el bufón se salió con la jugada
(Te pinto pajaritos en el aire)
Como en los cuentos de hada, todo quedó en nada
(Te pinto pajaritos en el aire)
Lyrics submitted by SongMeanings
Ana Milé [Versión Sinfónica] Lyrics as written by Jairo Varela Martinez
Lyrics © Spirit Music Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.