The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Esto es Estopa
Hoy me he levantado con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado el lado malo
Y me he despertado con ganas de comerme el mundo
He necesitado estar involucrado en un meollo
Cuestionado, casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares, por las calles
Y la gente corriente ronda malos bares
Mala gente, con muy mal semblante
Montando bronca en la terraza del bar de enfrente
Por donde corre la cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Ja ja, ja ja, ja ja, ja
Y si esta tarde tu vienes a verme
Estoy bolinga, disculpa que no me levante
No me interesa, no voy a levantarme
Si tu me llamas no pienso ni moverme
Está difícil el desacomodarme
Yo siempre digo que voy pa'llá
Voy, voy, pero que toma, estoy, toy
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Yo digo voy, voy, pero que toma estoy (estoy)
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Hoy me he levantado con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado el lado malo
Y me he despertado con ganas de comerme el mundo
Y he necesitado estar involucrado en un meollo
Cuestionado, casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares, por las calles
Y la gente corriente ronda malos bares
Mala gente, con muy mal semblante
Montando bronca en la terraza del bar de enfrente
Por donde corre la cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Ja
Y si esta tarde tu vienes a verme
Y estoy bolinga, disculpa que no me levante
No me interesa, no voy a levantarme
Y si tu me llamas no pienso ni moverme
Está difícil el desacomodarme
Yo siempre digo que voy pa'llá
Voy, voy, pero que toma, estoy, toy
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Yo digo voy, voy, pero que toma estoy (estoy)
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
¡Estoy!
Hoy me he levantado con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado el lado malo
Y me he despertado con ganas de comerme el mundo
He necesitado estar involucrado en un meollo
Cuestionado, casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares, por las calles
Y la gente corriente ronda malos bares
Mala gente, con muy mal semblante
Montando bronca en la terraza del bar de enfrente
Por donde corre la cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Ja ja, ja ja, ja ja, ja
Y si esta tarde tu vienes a verme
Estoy bolinga, disculpa que no me levante
No me interesa, no voy a levantarme
Si tu me llamas no pienso ni moverme
Está difícil el desacomodarme
Yo siempre digo que voy pa'llá
Voy, voy, pero que toma, estoy, toy
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Yo digo voy, voy, pero que toma estoy (estoy)
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Hoy me he levantado con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado el lado malo
Y me he despertado con ganas de comerme el mundo
Y he necesitado estar involucrado en un meollo
Cuestionado, casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares, por las calles
Y la gente corriente ronda malos bares
Mala gente, con muy mal semblante
Montando bronca en la terraza del bar de enfrente
Por donde corre la cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Ja
Y si esta tarde tu vienes a verme
Y estoy bolinga, disculpa que no me levante
No me interesa, no voy a levantarme
Y si tu me llamas no pienso ni moverme
Está difícil el desacomodarme
Yo siempre digo que voy pa'llá
Voy, voy, pero que toma, estoy, toy
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
Yo digo voy, voy, pero que toma estoy (estoy)
No me voy a levantar
Que aquí se está muy bien hoy
¡Estoy!
Lyrics submitted by SongMeanings
Malabares Lyrics as written by Jose Manuel Munoz Calvo David Munoz Calvo
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.