The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Quien te va a querer como yo te quiero
(Como yo te quiero) (como yo te quiero)
Quien te va adorar como yo te adoro
(Como yo te adoro) (Como yo te adoro).
Porque tu no le dices que nos queremos y que yo te toco
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Quien te va a querer como yo te quiero
Quien te va adorar como yo te adoro
Andale dile y ponte hacerlo todo
Porque no estoy ready pa decirle al mio.
Que tu me quieres que yo soy tu nena
La que te da alegria en tu pena
Que no te importa llego la distancia
Vamo a curarnos juntos estas ancias.
Nos conocimos los dos bailando
Mientras la musica nos fue llevando
Y me pregunto que hasta cuando vamos a contarlo y nos Seguimo amando.
Porque no le dices que nos queremos (queremos)
Y que yo te toco (toco)
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
No se si es un castigo o un gran problema
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti.
Y dile que nos queremos (nos queremos)
Dile que te estoy amando (amando)
Dile que esto esta creciendo (creciendo)
Y que tu me estas buscando.
Entonces mira yo le dire
Que me perdone se que le falle
Miles de veces siempre lo busque
Y la pasion en el no la encontre.
Porque no le dices que nos queremos (nos queremos)
Y que yo te toco (te toco)
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco (loco)
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Quien te va a querer como yo te quiero
Quien te va adorar como yo te adoro
Anda dile y ponte hacerlo todo
Porque no estoy ready pa decirle al mio.
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
No se si es un castigo o un gran problema
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti.
Y dile que nos queremos (nos queremos)
Dile que te estoy amando (amando)
Dile que esto esta creciendo (creciendo)
Y que tu me estas buscando.
Entonces mira yo le dire
Que me perdone se que le falle
Miles de veces siempre lo busque
Y la pasion en el no la encontre.
Colombia (nos queremos)
Hey te toco (amando)
Hey hey loco (y acercate suave pa tenerme a mi)
La Diva
Nos queremos.
Hey te toco (amando)
Hey hey loco (y acercate suave pa tenerme a mi)
Hey hey.
(Como yo te quiero) (como yo te quiero)
Quien te va adorar como yo te adoro
(Como yo te adoro) (Como yo te adoro).
Porque tu no le dices que nos queremos y que yo te toco
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Quien te va a querer como yo te quiero
Quien te va adorar como yo te adoro
Andale dile y ponte hacerlo todo
Porque no estoy ready pa decirle al mio.
Que tu me quieres que yo soy tu nena
La que te da alegria en tu pena
Que no te importa llego la distancia
Vamo a curarnos juntos estas ancias.
Nos conocimos los dos bailando
Mientras la musica nos fue llevando
Y me pregunto que hasta cuando vamos a contarlo y nos Seguimo amando.
Porque no le dices que nos queremos (queremos)
Y que yo te toco (toco)
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
No se si es un castigo o un gran problema
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti.
Y dile que nos queremos (nos queremos)
Dile que te estoy amando (amando)
Dile que esto esta creciendo (creciendo)
Y que tu me estas buscando.
Entonces mira yo le dire
Que me perdone se que le falle
Miles de veces siempre lo busque
Y la pasion en el no la encontre.
Porque no le dices que nos queremos (nos queremos)
Y que yo te toco (te toco)
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco (loco)
Y acercate suave pa tenerme a mi.
Quien te va a querer como yo te quiero
Quien te va adorar como yo te adoro
Anda dile y ponte hacerlo todo
Porque no estoy ready pa decirle al mio.
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
No se si es un castigo o un gran problema
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti.
Y dile que nos queremos (nos queremos)
Dile que te estoy amando (amando)
Dile que esto esta creciendo (creciendo)
Y que tu me estas buscando.
Entonces mira yo le dire
Que me perdone se que le falle
Miles de veces siempre lo busque
Y la pasion en el no la encontre.
Colombia (nos queremos)
Hey te toco (amando)
Hey hey loco (y acercate suave pa tenerme a mi)
La Diva
Nos queremos.
Hey te toco (amando)
Hey hey loco (y acercate suave pa tenerme a mi)
Hey hey.
Lyrics submitted by SongMeanings
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.