This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
A ti cuando te hicieron la sacaron del parque
Tu pai y tu mai se guillaron
Te hicieron más perfecta que una guitarra
Más curvas, y Trébol Clan sin frenos
Esta noche te invito a salir
Para poder probar tu cuerpo
Si tú te zafas, yo me zafo
Y si te luces, yo me luzco
Si tú me besas, yo te beso
Si tú te pegas, yo te guayo
Así empezamos y lo bailamos
Así empezamos, escucha esto
La llevo a la disco y le voy a hacer
La llevo en mi carro y le voy a hacer
La cojo con el Don y le voy a hacer
Donde quiera que la coja le voy a hacer
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Mírala como va
Bailando por encima del suelo
Sus caderas son un viaje al cielo
Y me encanta cuando coge vuelo
Mírala como va
Bailando por encima del suelo
Sus caderas son un viaje al cielo
Y me encanta cuando coge vuelo
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mami, es el que me arrebata
Tu cuerpo es el que a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí mente hipnotiza
Con una mirada tuya me hechiza
Mamita, dime que yo hago ahora
Si yo quisiera hacerte mi señora
Si el aire que respiro te adora
El corazón me late cien por hora
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Bandida, tu cuerpo me arrebata
Me vuelve loco
Bandida, tu cuerpo me arrebata
Me vuelve loco
La llevo a la disco y le voy a hacer
La llevo en mi carro y le voy a hacer
La cojo con el Don y le voy a hacer
Donde quiera que la coja le voy a hacer
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
A ti cuando te hicieron la sacaron del parque
Tu pai y tu mai se guillaron
Te hicieron más perfecta que una guitarra
Más curvas, y Trébol Clan sin frenos
Esta noche te invito a salir
Para poder probar tu cuerpo
Si tú te zafas, yo me zafo
Y si te luces, yo me luzco
Si tú me besas, yo te beso
Si tú te pegas, yo te guayo
Así empezamos y lo bailamos
Así empezamos, escucha esto
La llevo a la disco y le voy a hacer
La llevo en mi carro y le voy a hacer
La cojo con el Don y le voy a hacer
Donde quiera que la coja le voy a hacer
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Mírala como va
Bailando por encima del suelo
Sus caderas son un viaje al cielo
Y me encanta cuando coge vuelo
Mírala como va
Bailando por encima del suelo
Sus caderas son un viaje al cielo
Y me encanta cuando coge vuelo
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mami, es el que me arrebata
Tu cuerpo es el que a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí mente hipnotiza
Con una mirada tuya me hechiza
Mamita, dime que yo hago ahora
Si yo quisiera hacerte mi señora
Si el aire que respiro te adora
El corazón me late cien por hora
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Tu cuerpo a mí me mata, nena
Tu cuerpo a mí me vuelve loco
Bandida, tu cuerpo me arrebata
Me vuelve loco
Bandida, tu cuerpo me arrebata
Me vuelve loco
La llevo a la disco y le voy a hacer
La llevo en mi carro y le voy a hacer
La cojo con el Don y le voy a hacer
Donde quiera que la coja le voy a hacer
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Tu cuerpo, mai, me arrebata
Tu cuerpo me vuelve loco
Lyrics submitted by SongMeanings
Tu Cuerpo Me Arrebata Lyrics as written by Trebol Clan Francisco Saldana
Lyrics © TuneCore Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.