In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Sou um vira-lata e 'to afim daquela gata de responsa
Que parece uma onça
Ela é de raça, não é nenhuma gata vadia
E quando ela passa, o meu pelo se arrepia
Ela mia, miau! E eu passo mal
Eu não sou gato, eu só lato, au, au
Algum tagarela me falou que ela é donzela
Que é melhor eu desistir e procurar uma cadela
Eu disse, é ruim, animal, de cachorra, eu 'to legal
A última que eu tive me trocou por um chow-chow, é tudo igual
Jeitinho de santa cara-de-pau
E quando ficam no cio fazem até bacanal
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Eu já rezei pra São Bernardo pra conquistar esse amor
E até procurei um pastor
Mas eu não entendi a oração que o o pastor me passou
Porque o pastor era pastor alemão e eu só sei latir em português
Estou me sentindo um pequinês
Um-, um-, um-, um conselho, deixa a gata pra lá
Você só vai arrumar sarna pra se coçar
Ela é muita ração pra sua tigela
Ela mora na mansão, você mora na favela
Ela come só salmão, tu nem pão com mortadela
Ela torce pro palmeiras, tu é Timão
Ela é Mangueira e tu Portela
E tu é cão vira-lata, ela é gata, esquece
eu te apresento pra uma poodle mais bonita que a Lessie
Au, au, alto lá só por que você foi adestrado, 'tá querendo me ensinar?
Eu conheço a tua raça, quer meter o focinho onde não foi chamado?
Passa, passa, passa, que eu não sou pitbull, mas 'to ficando nervoso
Avisa pra gata que ela vai ter um esposo
Que é um vira-lata teimoso
Eu não sou nenhum dálmata, mas também sou pintoso
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
E aí, vira-lata
Fala, fila
Num se finge de morto, não, não vacila aí!
Aquele gato ali 'tá afim da tua gata
E falou que vai na pata com você
Quero ver, vai lá, mete o canino na orelha do felino
Dá-lhe uma dentada feito Tyson atacando Holyfield
Quebra esse Garfield na porrada
Aí qualé da parada? Aí, não vai fazer nada?
Calma aí, sem briga
Eu quebro esse mané só na ideia, se liga
Escuta aqui, seu projeto de tamborim
Eu não 'to falando grego, nem latindo em latim
Eu 'to a fim daquela gata e 'to sabendo que tu quer levar uns tapas na lata
Mas não vou perder meu tempo com moleque brigão
Que não tem nada na cabeça e tira onda de machão
'tá querendo se atracar comigo
Num rola
Vai atrás do Piu-Piu, Frajola
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
'tá cheio de rotweiler
Cercando a casa dela, mas eu 'to entrando pela janela
Pareço até um gato, mas não mio, nem arranho
Au! Ela 'tá tomando banho
Oi, minha deusa felina
Gostei desse banho de língua, 'cê me ensina?
Que é isso, cachorro, me solta
Calma, gatinha, vamo dar uma volta
Fica tranquila, que eu não vou te morder
Encolhe as suas unhas que eu te levo pra ver
O filmaço que eu assisto todo dia
O frango que roda lá na padaria
Vamo, foge da mansão
E vem conhecer a minha vida de cão
Que tem mais emoção
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Bora, gatinha
Cola na minha
Pega
Ih, babou, a carrocinha!
Au, au, algemaram meu pescoço
Onde já se viu, me trancaram num canil
Se eu tivesse pedigree, eu duvido que eu tivesse aqui
Pagando por um crime que eu não cometi
Eu não sou lobo e a gata não é ovelha
Mas eu também não sou bobo e 'to com a pulga atrás da orelha
Com esse cão policial que fica rindo de mim
'tá bancando o Rintintin, mas parece o Rabugento
Me tira daqui
Eu não tenho sete vidas
Preciso aproveitar o meu tempo
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Agora eu 'to na boa
A gata me tirou do canil
E pediu pra ser minha patroa
Eu nunca fui de baderna
Mas também não saio com o rabo entre as pernas
Bicho solto
O meu dono é liberdade
Osso duro de roer
Pra roer com vontade
É o bicho
Quem se empenha chega lá
A gatinha 'tá prenha
Vamo ver que bicho dá
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (mas só tem cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu não sou um cão de raça da exposição (oh oh oh)
Mas eu sou um vira-lata com disposição (oh oh oh)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (só tem cachorra) (oh oh oh)
Eu 'to afim de uma gata (só tem cachorra)
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (só tem cachorra)
Mas só tem cachorra (só tem cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Que parece uma onça
Ela é de raça, não é nenhuma gata vadia
E quando ela passa, o meu pelo se arrepia
Ela mia, miau! E eu passo mal
Eu não sou gato, eu só lato, au, au
Algum tagarela me falou que ela é donzela
Que é melhor eu desistir e procurar uma cadela
Eu disse, é ruim, animal, de cachorra, eu 'to legal
A última que eu tive me trocou por um chow-chow, é tudo igual
Jeitinho de santa cara-de-pau
E quando ficam no cio fazem até bacanal
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Eu já rezei pra São Bernardo pra conquistar esse amor
E até procurei um pastor
Mas eu não entendi a oração que o o pastor me passou
Porque o pastor era pastor alemão e eu só sei latir em português
Estou me sentindo um pequinês
Um-, um-, um-, um conselho, deixa a gata pra lá
Você só vai arrumar sarna pra se coçar
Ela é muita ração pra sua tigela
Ela mora na mansão, você mora na favela
Ela come só salmão, tu nem pão com mortadela
Ela torce pro palmeiras, tu é Timão
Ela é Mangueira e tu Portela
E tu é cão vira-lata, ela é gata, esquece
eu te apresento pra uma poodle mais bonita que a Lessie
Au, au, alto lá só por que você foi adestrado, 'tá querendo me ensinar?
Eu conheço a tua raça, quer meter o focinho onde não foi chamado?
Passa, passa, passa, que eu não sou pitbull, mas 'to ficando nervoso
Avisa pra gata que ela vai ter um esposo
Que é um vira-lata teimoso
Eu não sou nenhum dálmata, mas também sou pintoso
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
E aí, vira-lata
Fala, fila
Num se finge de morto, não, não vacila aí!
Aquele gato ali 'tá afim da tua gata
E falou que vai na pata com você
Quero ver, vai lá, mete o canino na orelha do felino
Dá-lhe uma dentada feito Tyson atacando Holyfield
Quebra esse Garfield na porrada
Aí qualé da parada? Aí, não vai fazer nada?
Calma aí, sem briga
Eu quebro esse mané só na ideia, se liga
Escuta aqui, seu projeto de tamborim
Eu não 'to falando grego, nem latindo em latim
Eu 'to a fim daquela gata e 'to sabendo que tu quer levar uns tapas na lata
Mas não vou perder meu tempo com moleque brigão
Que não tem nada na cabeça e tira onda de machão
'tá querendo se atracar comigo
Num rola
Vai atrás do Piu-Piu, Frajola
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
'tá cheio de rotweiler
Cercando a casa dela, mas eu 'to entrando pela janela
Pareço até um gato, mas não mio, nem arranho
Au! Ela 'tá tomando banho
Oi, minha deusa felina
Gostei desse banho de língua, 'cê me ensina?
Que é isso, cachorro, me solta
Calma, gatinha, vamo dar uma volta
Fica tranquila, que eu não vou te morder
Encolhe as suas unhas que eu te levo pra ver
O filmaço que eu assisto todo dia
O frango que roda lá na padaria
Vamo, foge da mansão
E vem conhecer a minha vida de cão
Que tem mais emoção
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Bora, gatinha
Cola na minha
Pega
Ih, babou, a carrocinha!
Au, au, algemaram meu pescoço
Onde já se viu, me trancaram num canil
Se eu tivesse pedigree, eu duvido que eu tivesse aqui
Pagando por um crime que eu não cometi
Eu não sou lobo e a gata não é ovelha
Mas eu também não sou bobo e 'to com a pulga atrás da orelha
Com esse cão policial que fica rindo de mim
'tá bancando o Rintintin, mas parece o Rabugento
Me tira daqui
Eu não tenho sete vidas
Preciso aproveitar o meu tempo
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (oh oh oh oh)
Mas só acho canina, vou soltar os cachorro' em cima (oh oh oh oh)
Agora eu 'to na boa
A gata me tirou do canil
E pediu pra ser minha patroa
Eu nunca fui de baderna
Mas também não saio com o rabo entre as pernas
Bicho solto
O meu dono é liberdade
Osso duro de roer
Pra roer com vontade
É o bicho
Quem se empenha chega lá
A gatinha 'tá prenha
Vamo ver que bicho dá
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (mas só tem cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu não sou um cão de raça da exposição (oh oh oh)
Mas eu sou um vira-lata com disposição (oh oh oh)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra (só tem cachorra) (oh oh oh)
Eu 'to afim de uma gata (só tem cachorra)
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata (só tem cachorra)
Mas só tem cachorra (só tem cachorra)
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Eu 'to afim de uma gata
Mas só tem cachorra
Lyrics submitted by SongMeanings
Cachorrada Lyrics as written by Tiago De Oliveira Baltar Da Rocha Gabriel Contino
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.