"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
(Trentuno, trentuno, trentuno, trentuno)
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Perchè dico messa? Bho
Ok, ci vuole una messa a fuoco
Messa a punto, la messa in onda e spiego il gioco (su)
È solo la messa in opera di un'abbreviazione (che)
La ressa rimane perplessa ma ecco trasmessa la spiegazione
Senti qua (senti qua)
Messa, messa per messaggio
Primo comandamento del gatto selvaggio dello speackeraggio (J-Ax)
Messaggio che allarga il raggio (d'azione)
Grazie al linguaggio, al suo ritmo ingiusto al dosaggio
Comunicazione diffusa da chi è portatore di rivelazioni
Ti entro dentro facendoti muovere le articolazioni a tempo
Cervello attivo al punto giusto
Ad un MC che si rispetti è richiesto ed è per questo
Quando chiedo: "Oh", sento: "Oh"
E quando lo chiedo doppio sento oh oh senza dubbio oh oh
E volentieri senti i miei pensieri
Sinceri se li ho, alcolici come un bloody mary
Ma sempre veri, li caccio fuori
Oggi come ieri nonostante le cattiverie
Che mi dice chi mi è contrario
Faccio inventario nel mio cervel-vocabolario
E l'avversario lo secco freddo come fossi un sicario
E domino il party, quello senza casse a quattro quarti
Ecco il funcky, spaghetti, style vuoi vedere un party?
Prendilo, bevilo, mangialo e fumane un paio di tiri
Sei entrato nella messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Dico: "Ax", sento: "Ax", dico: "Jad", sento: "Jad"
Dico: "Articolo 31", senti: "Articolo 31"
Se voglio un clap mi si da
Se chiedo un rullante magliardo mi si da un
E Dj Jad è lì ai piatti ed è sempre più stilloso
E muove la mano veloce e non mette mai la puntina a riposo
Ed io superfancadelistichespiralidoso mi muovo
Grazie al suono nuovo che in me vive
Devo fermarmi? (No) Risposte positive
Mi danno lo spazio per mettere in atto le mie iniziative
E dopo la messa che sta per messaggio passo alla dive
Un'altra parola chiave che del mio hip ormai è la trave principale
Soave, centro del mio sentimento se ancora non è bene chiaro
È divertimento, passatempo, gioco, intrattenimento, spasso
Ma chiaramente se non c'è senso non ci muovo un passo
Il senso è dato dall'ironia, allegoria
Qualche strana analogia e l'armonia con il loop di una batteria
E se qualcuno dice (no) è solo la 31 fobia e, gente mia, il dado è tratto
La jam è nata e resta intesa come festa
O come testa testa e la cosa per cui abbiamo combattuto (è questa)
La nostra cosa (la cosa nostra)
Bidibibodi be -boy, scendete dalla giostra se J-Ax è lo speaker (super)
E sputa parole facendo vibrare il woofer
Rifletto connetto e non smetto
Dalla messa di vespiri mi trasmetto, vuoi entrare? (Sì)
Sei ammesso
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Staccati per un momento dalla realtà che ogni giorno vivi
Provaci almeno una volta seguendo i miei trentratre giri
Che possono dire un miliardo di cose ma restano inutili se li schivi
Se pensi che quello che dico non può interessarti e quindi mi ignori, sei fuori
E fai un errore madornale
Se pensi che anch'io non sia figlio della tua stessa ragion materiale
La quale, m'ha dato una spinta iniziale
Ma adesso levo il mio spirito e rimando una versione strumentale
Infatti dopo la messa, dopo il "dive" ecco la "spiri"
Spiritualità legata a doppio filo con l'hip hop, prima qualità
E importanza hai, sempre più ne avrà
Se il concetto recepito verrà, unità
Fra messaggio ed arte
Coralità fra chi lo fa e chi lo recepisce e capisce che dire: "Oh"
Non è per far contento me che canto
Ma per sentirsi il ritmo dentro uno, dieci, cento
Hai capito (sì) dimmi se hai capito (sì)
E allora fammi sentire ooh (ooh)
Se metti il cuore quando ti muovi e quando rispondi ai cori
Benvenuto alla mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
When I was doing it, it was about the message, fun and spirituality
E quando lo facevo, quando lo si faceva ai tempi era
parlava di messaggio, divertimento e spiritualità
Articolo 31
Articolo 31
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Perchè dico messa? Bho
Ok, ci vuole una messa a fuoco
Messa a punto, la messa in onda e spiego il gioco (su)
È solo la messa in opera di un'abbreviazione (che)
La ressa rimane perplessa ma ecco trasmessa la spiegazione
Senti qua (senti qua)
Messa, messa per messaggio
Primo comandamento del gatto selvaggio dello speackeraggio (J-Ax)
Messaggio che allarga il raggio (d'azione)
Grazie al linguaggio, al suo ritmo ingiusto al dosaggio
Comunicazione diffusa da chi è portatore di rivelazioni
Ti entro dentro facendoti muovere le articolazioni a tempo
Cervello attivo al punto giusto
Ad un MC che si rispetti è richiesto ed è per questo
Quando chiedo: "Oh", sento: "Oh"
E quando lo chiedo doppio sento oh oh senza dubbio oh oh
E volentieri senti i miei pensieri
Sinceri se li ho, alcolici come un bloody mary
Ma sempre veri, li caccio fuori
Oggi come ieri nonostante le cattiverie
Che mi dice chi mi è contrario
Faccio inventario nel mio cervel-vocabolario
E l'avversario lo secco freddo come fossi un sicario
E domino il party, quello senza casse a quattro quarti
Ecco il funcky, spaghetti, style vuoi vedere un party?
Prendilo, bevilo, mangialo e fumane un paio di tiri
Sei entrato nella messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Dico: "Ax", sento: "Ax", dico: "Jad", sento: "Jad"
Dico: "Articolo 31", senti: "Articolo 31"
Se voglio un clap mi si da
Se chiedo un rullante magliardo mi si da un
E Dj Jad è lì ai piatti ed è sempre più stilloso
E muove la mano veloce e non mette mai la puntina a riposo
Ed io superfancadelistichespiralidoso mi muovo
Grazie al suono nuovo che in me vive
Devo fermarmi? (No) Risposte positive
Mi danno lo spazio per mettere in atto le mie iniziative
E dopo la messa che sta per messaggio passo alla dive
Un'altra parola chiave che del mio hip ormai è la trave principale
Soave, centro del mio sentimento se ancora non è bene chiaro
È divertimento, passatempo, gioco, intrattenimento, spasso
Ma chiaramente se non c'è senso non ci muovo un passo
Il senso è dato dall'ironia, allegoria
Qualche strana analogia e l'armonia con il loop di una batteria
E se qualcuno dice (no) è solo la 31 fobia e, gente mia, il dado è tratto
La jam è nata e resta intesa come festa
O come testa testa e la cosa per cui abbiamo combattuto (è questa)
La nostra cosa (la cosa nostra)
Bidibibodi be -boy, scendete dalla giostra se J-Ax è lo speaker (super)
E sputa parole facendo vibrare il woofer
Rifletto connetto e non smetto
Dalla messa di vespiri mi trasmetto, vuoi entrare? (Sì)
Sei ammesso
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Staccati per un momento dalla realtà che ogni giorno vivi
Provaci almeno una volta seguendo i miei trentratre giri
Che possono dire un miliardo di cose ma restano inutili se li schivi
Se pensi che quello che dico non può interessarti e quindi mi ignori, sei fuori
E fai un errore madornale
Se pensi che anch'io non sia figlio della tua stessa ragion materiale
La quale, m'ha dato una spinta iniziale
Ma adesso levo il mio spirito e rimando una versione strumentale
Infatti dopo la messa, dopo il "dive" ecco la "spiri"
Spiritualità legata a doppio filo con l'hip hop, prima qualità
E importanza hai, sempre più ne avrà
Se il concetto recepito verrà, unità
Fra messaggio ed arte
Coralità fra chi lo fa e chi lo recepisce e capisce che dire: "Oh"
Non è per far contento me che canto
Ma per sentirsi il ritmo dentro uno, dieci, cento
Hai capito (sì) dimmi se hai capito (sì)
E allora fammi sentire ooh (ooh)
Se metti il cuore quando ti muovi e quando rispondi ai cori
Benvenuto alla mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È la messa di vespiri
Che cos'è? Che cos'è?
È una messa di vespiri
Dimmi cos'è, dimmi cos'è?
È la mia messa di vespiri
When I was doing it, it was about the message, fun and spirituality
E quando lo facevo, quando lo si faceva ai tempi era
parlava di messaggio, divertimento e spiritualità
Articolo 31
Articolo 31
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Messa di vespiri
Lyrics submitted by SongMeanings
Messa Di Vespiri Lyrics as written by Franco Godi Alessandro Aleotti
Lyrics © BMG Rights Management
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.