In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Sé, que es difícil de explicar
Que nunca te gustó ser héroe
Que preferías ser salvado
Y sentirte amado
Cuando de pequeños
Jugamos a soldados
Oh, mmm
Me siento bien
De que me consideres apto
Para comprenderte
Hoy yo seré tu confesor
Seré tu amigo y protector
Pero afloja el nudo de tu garganta
No tengas miedo de afrontar
La realidad
No será más duro para mí oír
Que para ti callar
Yo quiero ser
El único testigo
De tu secreto que no hable
Pero tienes que saber
Que todo eso ya lo sé
Sorprendí tantas miradas locas
Perdidas en la oscuridad
Pero aún así
No será más duro para mí oír
Que para tí callar
Oh-oh
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual, bep, ba, oh
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Tu-bari-tu-bari-bau
Mmm, ah-mmm
Sí, ves
Que todo sigue igual
El cielo sigue siendo azul
Hoy sigo compartiendo todo
Mis risas y mis modos
Conmigo tú no tienes
Porque disimular la verdad
Tú eres así
¿Y qué?
También tú me respetas
Así de esta manera
Y si te encuentro de la mano
De algún Romeo enamorado
Sé que como quieras sé tu propia bandera
Yo sigo siendo un soldado más
Y nada más
Con cuidado iré
Para no pisar
Las flores de tu
Libertad
Tu-bari-tu-bari-ba
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, ante todo
Sigo siendo igual
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Que nunca te gustó ser héroe
Que preferías ser salvado
Y sentirte amado
Cuando de pequeños
Jugamos a soldados
Oh, mmm
Me siento bien
De que me consideres apto
Para comprenderte
Hoy yo seré tu confesor
Seré tu amigo y protector
Pero afloja el nudo de tu garganta
No tengas miedo de afrontar
La realidad
No será más duro para mí oír
Que para ti callar
Yo quiero ser
El único testigo
De tu secreto que no hable
Pero tienes que saber
Que todo eso ya lo sé
Sorprendí tantas miradas locas
Perdidas en la oscuridad
Pero aún así
No será más duro para mí oír
Que para tí callar
Oh-oh
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual, bep, ba, oh
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Tu-bari-tu-bari-bau
Mmm, ah-mmm
Sí, ves
Que todo sigue igual
El cielo sigue siendo azul
Hoy sigo compartiendo todo
Mis risas y mis modos
Conmigo tú no tienes
Porque disimular la verdad
Tú eres así
¿Y qué?
También tú me respetas
Así de esta manera
Y si te encuentro de la mano
De algún Romeo enamorado
Sé que como quieras sé tu propia bandera
Yo sigo siendo un soldado más
Y nada más
Con cuidado iré
Para no pisar
Las flores de tu
Libertad
Tu-bari-tu-bari-ba
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, ante todo
Sigo siendo igual
Y volviendo la mirada, amigo
No consigues nada
No te separes, no hay motivo
Todo sigue igual
Lyrics submitted by SongMeanings
Todo Sigue Igual Lyrics as written by Alejandro Sanz
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.