"Una Furtiva Lagrima" as written by Olga K P Th Franssen, Hermannus J. Herman Van Veen, Edith Leerkes, Gaetano Domenico Mari Donizetti and Felice Romani....
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festosee giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo instante I palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo.


English Translation

One tear that falls so furtively
From her sweet eyes has just sprung,
As if she envied all the youths
Who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! I see it.
One moment just to hear her heart,
Beating so close next to mine,
To hear my sighs like they were hers,
Her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!






Lyrics submitted by SongMeanings

"Una Furtiva Lagrima" as written by Alexander Stiepel Gaetano Domenico Mari Donizetti

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Una Furtiva Lagrima song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain