"Je suis en vie" as written by and Lacroix/filippi....
Demain, on ne sait jamais
Si c'est encore loin ou bien trop près
On se dit qu'on aura tout le temps
Demain on s'attend à tout
Devenir quelqu'un ou devenir fou
Aujourd'hui c'est moi qui grandis

Ça me plaît de plus en plus
Ça me blesse de moins en moins
Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange

Je suis en vie
Ça n'a pas de prix
Ça n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Demain entrer dans la ronde
Sur la planète terre
Être un homme du monde
Ça parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l'aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd'hui

Ça me plaît de plus en plus
Et j'en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi le mélange

Je suis en vie
Ça n'a pas de prix
Ça n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie

Je respire et j'espère
Que tu seras tendre


Lyrics submitted by happy7

"Je Suis en Vie" as written by Remi Lacroix Alana Filippi

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, PILOTIS

Lyrics powered by LyricFind

Je suis en vie song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentMy second language is rusty so thank for the translation. GORGEOUS lyrics. I have a feeling, though, that it sounds better in its native tongue:)
    SweetCheeks2on February 19, 2012   Link
  • 0
    General CommentWhat a voice he had for his age, considering the health problems he had! He was someone special.
    happy7on February 19, 2012   Link
  • 0
    General CommentRough translation in English:

    I am alive

    Tomorrow, they never know
    If it’s even further or closer
    We tell ourselves we have all the time
    Tomorrow we expect everything
    Becoming someone or going mad
    But today, I’m the one who is growing

    And I like it more and more
    And it hurts me less and less
    As if love has made a swan dive

    Chorus:
    I am alive
    And that is priceless
    And cannot be sold
    I am alive
    I breathe and hope
    That you will be tender

    Tomorrow, going into the circle
    Of our planet Earth
    Being a man of the world
    All these screams seem so close
    Tomorrow it will be too late
    How can I ask for help?
    With every dark idea
    I know
    Finally
    Today

    I like it more and more
    And I’m getting less and less weary
    As if my soul has caught the mixture

    CHORUS
    I am alive
    And that is priceless
    And cannot be sold
    I am alive
    I breathe and I hope
    That you will be tender
    happy7on February 05, 2012   Link
  • 0
    General CommentTrop genial de trouver Lemarchal ici.
    JeanLuc25on April 04, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain